라틴어-한국어 사전 검색

praegravat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praegravō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: praegrav(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

praegravō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praegravō, praegravāre , praegravātus

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + gravō(부담 지우다, 누르다)

  1. to press heavily upon, oppress with weight, encumber

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praegravā

복수 praegravāte

미래단수 praegravātō

praegravātō

복수 praegravātōte

praegravantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praegravāre

복수 praegravāminī

미래단수 praegravātor

praegravātor

복수 praegravantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praegravāns

praegravātūrus

수동태 praegravātus

praegravandus

목적분사

대격탈격
형태 praegravātum

praegravātū

예문

  • quin corpus onustum hesternis vitiis animum quoque praegravat una atque adfigit humo divinae particulam aurae. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, De frugalitate 1:14)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:14)

  • Romulus et Liber pater et cum Castore Pollux, post ingentia facta deorum in templa recepti, dum terras hominumque colunt genus, aspera bella componunt, agros assignant, oppida condunt, ploravere suis non respondere favorem speratum meritis, diram qui contudit hydram notaque fatali portenta labore subegit, comperit invidiam supremo fine domari, urit enim fulgore suo, qui praegravat artis infra se positas; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:2)

  • Jam dubios nulla caligine praegravat error Queis Superum penetrare domos atque ardua Coeli Scandere sublimis Genii concessit acumen. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, IN VIRI PRAESTANTISSIMI D. ISAACI NEWTONI OPUS HOCCE MATHEMATICO-PHYSICUM 2:14)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 2:14)

  • Honor, qui comparativus est et alium praegravat, reflexionem habet maxime vividam, instar adamantis aut carbunculi cum angulis multiplicibus sectis. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LIII. [ = English LV] DE HONORE ET EXISTIMATIONE 1:10)

    (, , 1:10)

  • quin corpus onustumhesternis vitiis animum quoque praegravat unaatque adfigit humo divinae particulam aurae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:48)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:48)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION