라틴어-한국어 사전 검색

praepetem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praepes의 남성 단수 대격형) 빠른 (이)를

    형태분석: praepet(어간) + em(어미)

praepes

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praepes, praepetis

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +PET-

  1. 빠른, 잽싼, 신속한, 재빠른, 빨리 움직이는, 쾌속의, 즉각적인, 상서로운, 급속한
  1. outstripping significant in flight, of good omen, favorable Fem a bird of good omen Winged, swift of flight, fleet, quick, rapid m a bird, large bird Pegasus

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 praepes

빠른 (이)가

praepetēs

빠른 (이)들이

praepes

빠른 (것)가

praepetia

빠른 (것)들이

속격 praepetis

빠른 (이)의

praepetium

빠른 (이)들의

praepetis

빠른 (것)의

praepetium

빠른 (것)들의

여격 praepetī

빠른 (이)에게

praepetibus

빠른 (이)들에게

praepetī

빠른 (것)에게

praepetibus

빠른 (것)들에게

대격 praepetem

빠른 (이)를

praepetēs

빠른 (이)들을

praepes

빠른 (것)를

praepetia

빠른 (것)들을

탈격 praepetī

빠른 (이)로

praepetibus

빠른 (이)들로

praepetī

빠른 (것)로

praepetibus

빠른 (것)들로

호격 praepes

빠른 (이)야

praepetēs

빠른 (이)들아

praepes

빠른 (것)야

praepetia

빠른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 praepes

빠른 (이)가

praepetior

더 빠른 (이)가

praepetissimus

가장 빠른 (이)가

부사 praepetiter

praepetius

praepetissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Credimus (neque enim dubium est) per aerios tramites Famam praepetem volitare, cuius indicio haec gesta pandente, consiliorum apud Persas summa proponebatur ; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • Matium, doctum virum, ignorasse, qui in secundo Iliadis Victoriam volucrem praepetem appellavit in hoc versu: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, Temere inepteque reprehensum esse a Iulio Hygino Vergilium, quod praepetes Daedali pennas dixit; atque inibi quid sint aves praepetes et quid illae sint aves quas Nigidius inferas appellavit. 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • CUM e Graecia in Italiam rediremus et Brundisium iremus egressique e navi in terram in portu illo inclito spatiaremur, quem Q. Ennius remotiore paulum, sed admodum scito vocabulo praepetem appellavit, fasces librorum venalium expositos vidimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Stymphalis avidis praepetem pinnis feret? (Seneca, Phoenissae 432:1)

    (세네카, 432:1)

  • quod primo ut augurium caelo missum laetus accepit tribunus, precatus deinde, si divus si diva esset qui sibi praepetem misisset, volens propitius adesset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 266:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 266:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION