라틴어-한국어 사전 검색

praepetēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praepes의 남성 복수 주격형) 빠른 (이)들이

    형태분석: praepet(어간) + ēs(어미)

  • (praepes의 남성 복수 대격형) 빠른 (이)들을

    형태분석: praepet(어간) + ēs(어미)

  • (praepes의 남성 복수 호격형) 빠른 (이)들아

    형태분석: praepet(어간) + ēs(어미)

praepes

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praepes, praepetis

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +PET-

  1. 빠른, 잽싼, 신속한, 재빠른, 빨리 움직이는, 쾌속의, 즉각적인, 상서로운, 급속한
  1. outstripping significant in flight, of good omen, favorable Fem a bird of good omen Winged, swift of flight, fleet, quick, rapid m a bird, large bird Pegasus

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 praepes

빠른 (이)가

praepetēs

빠른 (이)들이

praepes

빠른 (것)가

praepetia

빠른 (것)들이

속격 praepetis

빠른 (이)의

praepetium

빠른 (이)들의

praepetis

빠른 (것)의

praepetium

빠른 (것)들의

여격 praepetī

빠른 (이)에게

praepetibus

빠른 (이)들에게

praepetī

빠른 (것)에게

praepetibus

빠른 (것)들에게

대격 praepetem

빠른 (이)를

praepetēs

빠른 (이)들을

praepes

빠른 (것)를

praepetia

빠른 (것)들을

탈격 praepetī

빠른 (이)로

praepetibus

빠른 (이)들로

praepetī

빠른 (것)로

praepetibus

빠른 (것)들로

호격 praepes

빠른 (이)야

praepetēs

빠른 (이)들아

praepes

빠른 (것)야

praepetia

빠른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 praepes

빠른 (이)가

praepetior

더 빠른 (이)가

praepetissimus

가장 빠른 (이)가

부사 praepetiter

praepetius

praepetissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam'praepetes,' inquit, aves ab auguribus appellantur, quae aut opportune praevolant aut idoneas sedes capiunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, Temere inepteque reprehensum esse a Iulio Hygino Vergilium, quod praepetes Daedali pennas dixit; atque inibi quid sint aves praepetes et quid illae sint aves quas Nigidius inferas appellavit. 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Sed Hyginus nimis hercle ineptus fuit, cum quid praepetes essent se scire ratus est, Vergilium autem et Cn. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, Temere inepteque reprehensum esse a Iulio Hygino Vergilium, quod praepetes Daedali pennas dixit; atque inibi quid sint aves praepetes et quid illae sint aves quas Nigidius inferas appellavit. 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Nam quoniam non ipsae tantum aves quae prosperius praevolant, sed etiam loci quos capiunt, quod idonei felicesque sunt, praepetes appellantur, idcirco Daedali pennas praepetes dixit, quoniam ex locis in quibus periculum metuebat in loca tutiora pervenerat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, Temere inepteque reprehensum esse a Iulio Hygino Vergilium, quod praepetes Daedali pennas dixit; atque inibi quid sint aves praepetes et quid illae sint aves quas Nigidius inferas appellavit. 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Locos porro praepetes et augures appellant et Ennius in Annalium primo dixit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, Temere inepteque reprehensum esse a Iulio Hygino Vergilium, quod praepetes Daedali pennas dixit; atque inibi quid sint aves praepetes et quid illae sint aves quas Nigidius inferas appellavit. 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • "et cantatrices anus in ipso momento choragii funebris praepeti celeritate alienam sepulturam antevortunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 20:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 20:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION