라틴어-한국어 사전 검색

praesēnsiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesēnsiō의 단수 탈격형) 예언으로

    형태분석: praesēnsiōn(어간) + e(어미)

praesēnsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesēnsiō, praesēnsiōnis

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +SENT-

  1. 예언, 예감, 예보
  1. a foreboding, presentiment A preconception

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praesēnsiō

예언이

praesēnsiōnēs

예언들이

속격 praesēnsiōnis

예언의

praesēnsiōnum

예언들의

여격 praesēnsiōnī

예언에게

praesēnsiōnibus

예언들에게

대격 praesēnsiōnem

예언을

praesēnsiōnēs

예언들을

탈격 praesēnsiōne

예언으로

praesēnsiōnibus

예언들로

호격 praesēnsiō

예언아

praesēnsiōnēs

예언들아

예문

  • primam posuit eam de qua modo dixi, quae orta esset ex praesensione rerum futurarum; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 13:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 13:2)

  • unus is modus est de quo satis dixi, qui est susceptus ex praesensione rerum futurarum; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 16:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 16:2)

  • De praesensione diximus. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 16:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 16:6)

  • vetus opinio est iam usque ab heroicis ducta temporibus, eaque et populi Romani et omnium gentium firmata consensu, versari quandam inter homines divinationem, quam Graeci μαντικήν appellant, id est praesensionem et scientiam rerum futurarum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2:1)

  • cumque huic rei magnam auctoritatem Pythagoras iam ante tribuisset, qui etiam ipse augur vellet esse, plurimisque locis gravis auctor Democritus praesensionem rerum futurarum comprobaret, Dicaearchus Peripateticus cetera divinationis genera sustulit, somniorum et furoris reliquit; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 8:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 8:6)

유의어

  1. 예언

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION