라틴어-한국어 사전 검색

praesēnsiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesēnsiō의 복수 주격형) 예언들이

    형태분석: praesēnsiōn(어간) + ēs(어미)

  • (praesēnsiō의 복수 대격형) 예언들을

    형태분석: praesēnsiōn(어간) + ēs(어미)

  • (praesēnsiō의 복수 호격형) 예언들아

    형태분석: praesēnsiōn(어간) + ēs(어미)

praesēnsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesēnsiō, praesēnsiōnis

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +SENT-

  1. 예언, 예감, 예보
  1. a foreboding, presentiment A preconception

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praesēnsiō

예언이

praesēnsiōnēs

예언들이

속격 praesēnsiōnis

예언의

praesēnsiōnum

예언들의

여격 praesēnsiōnī

예언에게

praesēnsiōnibus

예언들에게

대격 praesēnsiōnem

예언을

praesēnsiōnēs

예언들을

탈격 praesēnsiōne

예언으로

praesēnsiōnibus

예언들로

호격 praesēnsiō

예언아

praesēnsiōnēs

예언들아

예문

  • 'Sunt autem innumerabiles praesensiones non fortuitae. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 162:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 162:2)

  • Sunt autem innumerabiles praesensiones non fortuitae. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 162:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 162:2)

  • Praedictiones vero et praesensiones rerum futurarum quid aliud declarant nisi hominibus ea quae sint ostendi monstrari portendi praedici, ex quo illa ostenta monstra portenta prodigia dicuntur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 7:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 7:1)

  • 161. Calamitosae praesensiones contemptione ac disimulatione non sunt iam iudicandae. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 209:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 209:1)

  • vetus opinio est iam usque ab heroicis ducta temporibus, eaque et populi Romani et omnium gentium firmata consensu, versari quandam inter homines divinationem, quam Graeci μαντικήν appellant, id est praesensionem et scientiam rerum futurarum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2:1)

유의어

  1. 예언

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION