라틴어-한국어 사전 검색

praestātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praestātiō의 복수 속격형) 보장들의

    형태분석: praestātiōn(어간) + um(어미)

praestātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praestātiō, praestātiōnis

  1. 보장
  2. 지불, 부채
  1. a guaranty, warranty
  2. a payment (of what is due)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praestātiō

보장이

praestātiōnēs

보장들이

속격 praestātiōnis

보장의

praestātiōnum

보장들의

여격 praestātiōnī

보장에게

praestātiōnibus

보장들에게

대격 praestātiōnem

보장을

praestātiōnēs

보장들을

탈격 praestātiōne

보장으로

praestātiōnibus

보장들로

호격 praestātiō

보장아

praestātiōnēs

보장들아

예문

  • et remittemus vobis praestationes multas et dabimus vobis donationes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:28)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:28)

  • Nam ut concedas omnia eos fide bona dicere, ut ad praestationem scribant, tamen cuius ista errores minuent ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 82:1)

    (세네카, , 82:1)

  • Id ergo, quod semper tutissimum est, sequendam cuiusque civitatis legem puto, sed verius eos, qui invitati fiunt decuriones, id existimo acturos, ut praestatione ceteris praeferantur. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 113 116:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 116:2)

  • Sed econtra, bonum quodcunque praestationis difficultate differtur, maiori quidem illud aviditate suscipimus et diligentiori studio reservamus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 9:4)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 9:4)

유의어

  1. 지불

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION