라틴어-한국어 사전 검색

praestitī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praestes의 단수 여격형) 보호자에게

    형태분석: praestit(어간) + ī(어미)

praestes

3변화 자음어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praestes, praestitis

어원: 2 prae +STA-

  1. 보호자, 방어자, 수호자
  1. a protector, guardian

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praestes

보호자가

praestitēs

보호자들이

속격 praestitis

보호자의

praestitum

보호자들의

여격 praestitī

보호자에게

praestitibus

보호자들에게

대격 praestitem

보호자를

praestitēs

보호자들을

탈격 praestite

보호자로

praestitibus

보호자들로

호격 praestes

보호자야

praestitēs

보호자들아

예문

  • mors quoque refugit, praestiti Delphis fidem: (Seneca, Phoenissae 263:1)

    (세네카, 263:1)

  • at si rogandus, simulator parati dissimulator petiti, venditator 1 praestiti publicator occulti, calumniator morati infitiator soluti; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:4)

  • Hic quoque pari modo ad reparanda, quae terrae subverterat tremor, abunde praestitis plurimis, per Nicaeam venit ad Gallograeciae fines, unde dextrorsus itinere declinato, Pessinunta convertit, visurus vetusta Matris magnae delubra, a quo oppido bello Punico secundo, carmine Cumano monente, per Scipionem Nasicam simulacrum translatum est Romam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)

  • meritis praestitis, ut alibi nec te regina negabo promeritam, id est praestitisse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 74 75:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 75:3)

  • unde 'auxilio Beli' accipi potest, etiam Teucro auxilium a Belo ad occupationem insulae praestitum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 621 579:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 579:4)

유의어

  1. 보호자

    • praeses (방어자, 후원자, 보호자)
    • prōtector (방어자, 보호자, 후원자)
    • rector (수호자, 보호자)
    • tūtor (수호자, 보호자)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION