라틴어-한국어 사전 검색

praestōlātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praestōlātiō의 단수 주격형) 기대가

    형태분석: praestōlātiō(어간)

  • (praestōlātiō의 단수 호격형) 기대야

    형태분석: praestōlātiō(어간)

praestōlātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praestōlātiō, praestōlātiōnis

  1. 기대, 예상, 예기, 대기
  1. expectation; waiting for

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praestōlātiō

기대가

praestōlātiōnēs

기대들이

속격 praestōlātiōnis

기대의

praestōlātiōnum

기대들의

여격 praestōlātiōnī

기대에게

praestōlātiōnibus

기대들에게

대격 praestōlātiōnem

기대를

praestōlātiōnēs

기대들을

탈격 praestōlātiōne

기대로

praestōlātiōnibus

기대들로

호격 praestōlātiō

기대야

praestōlātiōnēs

기대들아

예문

  • Ubi est ergo nunc praestolatio mea, et patientiam meam quis considerat? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 17 17:15)

    도대체 어디에 내 희망이 있으리오? 나의 희망? 누가 그것을 볼 수 있으리오? (불가타 성경, 욥기, 17장 17:15)

  • Desiderium iustorum omne bonum est, praestolatio impiorum furor. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:23)

    의인들의 희망은 좋은 것만 가져오지만 악인들의 소망은 분노를 가져올 뿐이다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:23)

  • quia est tibi posteritas, et praestolatio tua non auferetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:18)

    그래야 미래가 있고 너의 희망이 끊기지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:18)

유의어

  1. 기대

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION