라틴어-한국어 사전 검색

expectātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: expectātiō, expectātiōnis

  1. exspectatio
  1. expectation
  2. suspense
  3. wait

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 expectātiō

exspectatio가

expectātiōnēs

exspectatio들이

속격 expectātiōnis

exspectatio의

expectātiōnum

exspectatio들의

여격 expectātiōnī

exspectatio에게

expectātiōnibus

exspectatio들에게

대격 expectātiōnem

exspectatio를

expectātiōnēs

exspectatio들을

탈격 expectātiōne

exspectatio로

expectātiōnibus

exspectatio들로

호격 expectātiō

exspectatio야

expectātiōnēs

exspectatio들아

예문

  • Sed alia et ab aliis etsi non tam multa vel certa, verum tamen audivimus, fides tua quam sit sana et catholica, quam pia expectatio futurorum, quae dei fratrumque dilectio, quam non superbe sapias in excelsis honoribus nec speres in incerto divitiarum sed in deo vivo, et dives sis in operibus bonis, quam sit domus tua requies solaciumque sanctorum et terror impiorum, quanta tibi cura sit, ne quis insidietur membris Christi coopertus velamine nominis Christi sive in veteribus eius sive in recentioribus inimicis, quamque sis eorundem inimicorum saluti providus, infestus errori. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Ingens exin oborta est epulonum expectatio: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 16:19)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 16:19)

  • Nec solum id vitium in aedificiis, sed etiam in muneribus, quae a magistratibus foro gladiatorum scaenisque ludorum dantur, quibus nec mora neque expectatio conceditur, sed necessitas finito tempore perficere cogit, id est sedes spectaculorum velorumque inductiones et ea omnia, quae scaenicis moribus per machinationem ad spectationes populo comparantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter preface 1:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:11)

  • At in Galliis barbarico tumore gliscente, diffusis per nostra Germanis, iamque Alpibus ad vastandam Italiam perrumpendis nihil (multa et nefanda perpessis hominibus), praeter lacrimas supererat et terrores, ubi et praeteritorum recordatio erat acerba, et expectatio tristior impendentium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 25:1)

  • et expectatio te spei suspensum fatigabit et futurum gaudii fructum spes tibi iam praefloraverit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 37:6)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 37:6)

유의어

  1. exspectatio

  2. suspense

  3. wait

관련어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION