뜻

1. 전시, 쇼, 표시, 가식, 겉치레

1. a show, display, pretence, pretext sing

예문

• sed ut cognouit Antonium post fugam a M. Lepido receptum ceterosque duces et exercitus consentire pro partibus, causam optimatium sine cunctatione deseruit, ad praetextum mutatae uoluntatis dicta factaque quorundam calumniatus, quasi alii se puerum, alii ornandum tollendumque iactassent, ne aut sibi aut ueteranis par gratia referretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 12 1:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 1:1)

• Pompeius amittet exercitum, sed illud pulcherrimum rei publicae praetextum, optimates, et prima acies Pompeianarum partium, senatus ferens arma, uno proelio profligabuntur et tam magni ruina imperii in totum dissiliet orbem; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 71 9:2)

  (세네카, , , 9:2)

• Alii petitiones amplectuntur eo solum animo ut negotiis aliorum quae simul tractantur impedimenta iniiciant vel ut aliquid obiter deferant et informent, cuius alias praetextum idoneum parare non potuerint, de petitione ipsa, cum sibi hoc modo consulerint, nihil solliciti, vel generaliter ut per aliorum negotia negotiis suis pontem sternant. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLVII. [ = English XLIX] DE SUPPLICATIONIBUS 1:7)

  (, , 1:7)

• Et praetextum quidem illi ciuilium armorum hoc fuit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 30 2:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 30장 2:1)

• agitatum secreto num et Piso proficisceretur, maiore praetextu, illi auctoritatem senatus, hic dignationem Caesaris laturus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 19 19:7)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 19장 19:7)