고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praevalent(어간) + ēs(어미)
형태분석: praevalent(어간) + ēs(어미)
형태분석: praevalent(어간) + ēs(어미)
기본형: praevalēns, praevalentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praevalēns 강력한 (이)가 | praevalentēs 강력한 (이)들이 | praevalēns 강력한 (것)가 | praevalenta 강력한 (것)들이 |
| 속격 | praevalentis 강력한 (이)의 | praevalentum 강력한 (이)들의 | praevalentis 강력한 (것)의 | praevalentum 강력한 (것)들의 |
| 여격 | praevalentī 강력한 (이)에게 | praevalentibus 강력한 (이)들에게 | praevalentī 강력한 (것)에게 | praevalentibus 강력한 (것)들에게 |
| 대격 | praevalentem 강력한 (이)를 | praevalentēs 강력한 (이)들을 | praevalēns 강력한 (것)를 | praevalenta 강력한 (것)들을 |
| 탈격 | praevalente 강력한 (이)로 | praevalentibus 강력한 (이)들로 | praevalente 강력한 (것)로 | praevalentibus 강력한 (것)들로 |
| 호격 | praevalēns 강력한 (이)야 | praevalentēs 강력한 (이)들아 | praevalēns 강력한 (것)야 | praevalenta 강력한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | praevalēns 강력한 (이)가 | praevalentior 더 강력한 (이)가 | praevalentissimus 가장 강력한 (이)가 |
| 부사 | praevalenter 강력하게 | praevalentius 더 강력하게 | praevalentissimē 가장 강력하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec mora, Christiani ex omni parte praevalentes in victoria, et in unum coadunati, Deo prosperante, tranquillo ventorum flamine relato, et omni furore maris sedato, in virtute magna a portu et statione Ascalonis sunt egressi; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 28:3)
(, , 28:3)
Interdum hi ex arce erumpentes in virtute loricatorum, fortiter Gallos citra fluvium et pontem urgebant, interdum Galli praevalentes, Hungaros [0408D] bello et vulnere aggravatos usque in praesidium remittebant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 58:7)
(, , 58:7)
Tandem dux et sui praevalentes Turcos fugaces lanceis transfodiunt, aliosque decollantes, capita eorum in sellis suis dependentia secum usque ad civitatem Antiochiae portaverunt cum spoliis et equis illorum. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 54:7)
(, , 54:7)
Tandem Christiani praevalentes, plurimam partem illorum occiderunt praedamque retinentes cum plurimis equis et captis ibidem militibus in gloria et jucunditate Jerusalem reversi sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 22:8)
(, , 22:8)
Sed Christianorum naves velis et remis [0630D] ac prosperiore vento clementia Dei praevalentes, valide repressis gentilium viribus, in arido constiterunt, et additis civibus cum ipso rege sibi in adjutorium, urbem ingressi sunt; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 22:4)
(, , 22:4)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
