라틴어-한국어 사전 검색

praevertī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praevertor의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: praevert(어간) + ī(인칭어미)

praevertor

3변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praevertor, praevertī

어원: praevertō(기대하다, 고대하다)

  1. to outstrip, pass to arrive first to despatch first, attend to in preference, prefer let us first look at this

참고

(-vortor)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praevertere

복수 praevertiminī

미래단수 praevertitor

praevertitor

복수 praevertuntor

부정사

현재완료미래
능동태 praevertī

분사

현재완료미래
능동태 praevertēns

수동태 praevertendus

예문

  • aegreque impetratum a tribunis ut bellum praeverti sinerent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 240:6)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 240:6)

  • sin fides et nuntiis et legatis habeatur, dilectum primo quoque tempore haberi et decemviros quo cuique eorum videatur exercitus ducere nec rem aliam praeverti. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 437:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 437:1)

  • Itaque quamquam Besso imminebat, tamen ad Satibarzanen opprimendum praeverti optimum ratus levem armaturam et equestres copias educit totaque nocte itinere strenue facto inprovisus hosti supervenit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 6 24:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 6장 24:1)

  • coactique novi consules omnibus eam rem praeverti proficiscuntur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 185:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 185:2)

  • nec posse, cum hostes prope ad portas essent, bello praeverti se quicquam, nec, si sit laxamenti aliquid, aut plebi honestum esse, nisi mercede prius accepta arma pro patria non cepisse, neque patribus satis decorum per metum potius quam postmodo voluntate adflictis civium suorum fortunis consuluisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 260:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 260:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION