살아있는 라틴어 사전

도구

principiālissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(principiālis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 원래의 (이)야
형태분석: principiāl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

principiālissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(principiālis의 부사 최상급형)
형태분석: principiāl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

principiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: principiālis, principiāle

뜻

원래의, 최초의

original (from the beginning)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	principiālissimus 가장 원래의 (이)가	principiālissimī 가장 원래의 (이)들이	principiālissima 가장 원래의 (이)가	principiālissimae 가장 원래의 (이)들이	principiālissimum 가장 원래의 (것)가	principiālissima 가장 원래의 (것)들이
속격	principiālissimī 가장 원래의 (이)의	principiālissimōrum 가장 원래의 (이)들의	principiālissimae 가장 원래의 (이)의	principiālissimārum 가장 원래의 (이)들의	principiālissimī 가장 원래의 (것)의	principiālissimōrum 가장 원래의 (것)들의
여격	principiālissimō 가장 원래의 (이)에게	principiālissimīs 가장 원래의 (이)들에게	principiālissimae 가장 원래의 (이)에게	principiālissimīs 가장 원래의 (이)들에게	principiālissimō 가장 원래의 (것)에게	principiālissimīs 가장 원래의 (것)들에게
대격	principiālissimum 가장 원래의 (이)를	principiālissimōs 가장 원래의 (이)들을	principiālissimam 가장 원래의 (이)를	principiālissimās 가장 원래의 (이)들을	principiālissimum 가장 원래의 (것)를	principiālissima 가장 원래의 (것)들을
탈격	principiālissimō 가장 원래의 (이)로	principiālissimīs 가장 원래의 (이)들로	principiālissimā 가장 원래의 (이)로	principiālissimīs 가장 원래의 (이)들로	principiālissimō 가장 원래의 (것)로	principiālissimīs 가장 원래의 (것)들로
호격	principiālissime 가장 원래의 (이)야	principiālissimī 가장 원래의 (이)들아	principiālissima 가장 원래의 (이)야	principiālissimae 가장 원래의 (이)들아	principiālissimum 가장 원래의 (것)야	principiālissima 가장 원래의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	principiālis 원래의 (이)가	principiālior 더 원래의 (이)가	principiālissimus 가장 원래의 (이)가
부사	principiāliter	principiālius	principiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

omnis enim, sensus quae mulcet cumque, haut sine principiali aliquo levore creatast; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:8)
qua propter maxima mundi cum videam membra ac partis consumpta regigni, scire licet caeli quoque item terraeque fuisse principiale aliquod tempus clademque futuram. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 7:3)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 7:3)
Naturam principialem vocamus eam, quae positiva reperitur in natura, nec causatur a natura praecedente. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 210:2)
(, , 210:2)
14. Per accensionem caloris ex attritione corporum, rejice naturam principialem. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 210:1)
(, , 210:1)

유의어

원래의
- orīginālis (원래의, 원본의, 최초의)
- principālis (최초의, 원래의, 어근의)
- prior (최초의, 원래의)
- prīmigenius (어근의, 최초의, 원래의)
- archetypus (최초의, 원래의, 어근의)
- prīmōrdiālis (최초의, 원래의, 어근의)