고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōcūdō, prōcūdere, prōcūdī, prōcūsus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcūdō (나는) 위조한다 |
prōcūdis (너는) 위조한다 |
prōcūdit (그는) 위조한다 |
| 복수 | prōcūdimus (우리는) 위조한다 |
prōcūditis (너희는) 위조한다 |
prōcūdunt (그들은) 위조한다 |
|
| 과거 | 단수 | prōcūdēbam (나는) 위조하고 있었다 |
prōcūdēbās (너는) 위조하고 있었다 |
prōcūdēbat (그는) 위조하고 있었다 |
| 복수 | prōcūdēbāmus (우리는) 위조하고 있었다 |
prōcūdēbātis (너희는) 위조하고 있었다 |
prōcūdēbant (그들은) 위조하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōcūdam (나는) 위조하겠다 |
prōcūdēs (너는) 위조하겠다 |
prōcūdet (그는) 위조하겠다 |
| 복수 | prōcūdēmus (우리는) 위조하겠다 |
prōcūdētis (너희는) 위조하겠다 |
prōcūdent (그들은) 위조하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcūdī (나는) 위조했다 |
prōcūdistī (너는) 위조했다 |
prōcūdit (그는) 위조했다 |
| 복수 | prōcūdimus (우리는) 위조했다 |
prōcūdistis (너희는) 위조했다 |
prōcūdērunt, prōcūdēre (그들은) 위조했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcūderam (나는) 위조했었다 |
prōcūderās (너는) 위조했었다 |
prōcūderat (그는) 위조했었다 |
| 복수 | prōcūderāmus (우리는) 위조했었다 |
prōcūderātis (너희는) 위조했었다 |
prōcūderant (그들은) 위조했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōcūderō (나는) 위조했겠다 |
prōcūderis (너는) 위조했겠다 |
prōcūderit (그는) 위조했겠다 |
| 복수 | prōcūderimus (우리는) 위조했겠다 |
prōcūderitis (너희는) 위조했겠다 |
prōcūderint (그들은) 위조했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcūdor (나는) 위조된다 |
prōcūderis, prōcūdere (너는) 위조된다 |
prōcūditur (그는) 위조된다 |
| 복수 | prōcūdimur (우리는) 위조된다 |
prōcūdiminī (너희는) 위조된다 |
prōcūduntur (그들은) 위조된다 |
|
| 과거 | 단수 | prōcūdēbar (나는) 위조되고 있었다 |
prōcūdēbāris, prōcūdēbāre (너는) 위조되고 있었다 |
prōcūdēbātur (그는) 위조되고 있었다 |
| 복수 | prōcūdēbāmur (우리는) 위조되고 있었다 |
prōcūdēbāminī (너희는) 위조되고 있었다 |
prōcūdēbantur (그들은) 위조되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōcūdar (나는) 위조되겠다 |
prōcūdēris, prōcūdēre (너는) 위조되겠다 |
prōcūdētur (그는) 위조되겠다 |
| 복수 | prōcūdēmur (우리는) 위조되겠다 |
prōcūdēminī (너희는) 위조되겠다 |
prōcūdentur (그들은) 위조되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcūsus sum (나는) 위조되었다 |
prōcūsus es (너는) 위조되었다 |
prōcūsus est (그는) 위조되었다 |
| 복수 | prōcūsī sumus (우리는) 위조되었다 |
prōcūsī estis (너희는) 위조되었다 |
prōcūsī sunt (그들은) 위조되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcūsus eram (나는) 위조되었었다 |
prōcūsus erās (너는) 위조되었었다 |
prōcūsus erat (그는) 위조되었었다 |
| 복수 | prōcūsī erāmus (우리는) 위조되었었다 |
prōcūsī erātis (너희는) 위조되었었다 |
prōcūsī erant (그들은) 위조되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōcūsus erō (나는) 위조되었겠다 |
prōcūsus eris (너는) 위조되었겠다 |
prōcūsus erit (그는) 위조되었겠다 |
| 복수 | prōcūsī erimus (우리는) 위조되었겠다 |
prōcūsī eritis (너희는) 위조되었겠다 |
prōcūsī erunt (그들은) 위조되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcūdam (나는) 위조하자 |
prōcūdās (너는) 위조하자 |
prōcūdat (그는) 위조하자 |
| 복수 | prōcūdāmus (우리는) 위조하자 |
prōcūdātis (너희는) 위조하자 |
prōcūdant (그들은) 위조하자 |
|
| 과거 | 단수 | prōcūderem (나는) 위조하고 있었다 |
prōcūderēs (너는) 위조하고 있었다 |
prōcūderet (그는) 위조하고 있었다 |
| 복수 | prōcūderēmus (우리는) 위조하고 있었다 |
prōcūderētis (너희는) 위조하고 있었다 |
prōcūderent (그들은) 위조하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcūderim (나는) 위조했다 |
prōcūderīs (너는) 위조했다 |
prōcūderit (그는) 위조했다 |
| 복수 | prōcūderīmus (우리는) 위조했다 |
prōcūderītis (너희는) 위조했다 |
prōcūderint (그들은) 위조했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcūdissem (나는) 위조했었다 |
prōcūdissēs (너는) 위조했었다 |
prōcūdisset (그는) 위조했었다 |
| 복수 | prōcūdissēmus (우리는) 위조했었다 |
prōcūdissētis (너희는) 위조했었다 |
prōcūdissent (그들은) 위조했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcūdar (나는) 위조되자 |
prōcūdāris, prōcūdāre (너는) 위조되자 |
prōcūdātur (그는) 위조되자 |
| 복수 | prōcūdāmur (우리는) 위조되자 |
prōcūdāminī (너희는) 위조되자 |
prōcūdantur (그들은) 위조되자 |
|
| 과거 | 단수 | prōcūderer (나는) 위조되고 있었다 |
prōcūderēris, prōcūderēre (너는) 위조되고 있었다 |
prōcūderētur (그는) 위조되고 있었다 |
| 복수 | prōcūderēmur (우리는) 위조되고 있었다 |
prōcūderēminī (너희는) 위조되고 있었다 |
prōcūderentur (그들은) 위조되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcūsus sim (나는) 위조되었다 |
prōcūsus sīs (너는) 위조되었다 |
prōcūsus sit (그는) 위조되었다 |
| 복수 | prōcūsī sīmus (우리는) 위조되었다 |
prōcūsī sītis (너희는) 위조되었다 |
prōcūsī sint (그들은) 위조되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcūsus essem (나는) 위조되었었다 |
prōcūsus essēs (너는) 위조되었었다 |
prōcūsus esset (그는) 위조되었었다 |
| 복수 | prōcūsī essēmus (우리는) 위조되었었다 |
prōcūsī essētis (너희는) 위조되었었다 |
prōcūsī essent (그들은) 위조되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcūde (너는) 위조해라 |
||
| 복수 | prōcūdite (너희는) 위조해라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōcūditō (네가) 위조하게 해라 |
prōcūditō (그가) 위조하게 해라 |
|
| 복수 | prōcūditōte (너희가) 위조하게 해라 |
prōcūduntō (그들이) 위조하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcūdere (너는) 위조되어라 |
||
| 복수 | prōcūdiminī (너희는) 위조되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōcūditor (네가) 위조되게 해라 |
prōcūditor (그가) 위조되게 해라 |
|
| 복수 | prōcūduntor (그들이) 위조되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōcūdere 위조함 |
prōcūdisse 위조했음 |
prōcūsūrus esse 위조하겠음 |
| 수동태 | prōcūdī 위조됨 |
prōcūsus esse 위조되었음 |
prōcūsum īrī 위조되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōcūdēns 위조하는 |
prōcūsūrus 위조할 |
|
| 수동태 | prōcūsus 위조된 |
prōcūdendus 위조될 |
procudit cudendo extenuat, id est producit tundendo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 261 237:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 237:1)
hoc solum scimus, quod traditur esse Deum, quem non genitus genitor generaverit, unus et unum, integer integrum, non coeptum sed tamen ortum, et conperpetuum retro Patris et Patre natum, sed nec decisus Pater est, ut pars Patris esset Filius, extendens nec se substantia tractim produxit minuitque aliquid de numine pleno, dum mutata novum procudit portio Natum. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:85)
(프루덴티우스, , 3:85)
durum procudit arator vomeris obtunsi dentem, cavat arbore lintres, aut pecori signum aut numeros inpressit acervis. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 9:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 9:3)
custode rerum Caesare non furor civilis aut vis exiget otium, non ira, quae procudit ensis et miseras inimicat urbis. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 15 15:3)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 15:3)
Qui cum obiecta dilueret, ostenderetque neutrum sine iussu fecisse, nefando assentatorum coetu perisset urgente, ni adspiratione superni numinis Eusebia suffragante regina, ductus ad Comum oppidum Mediolano vicinum, ibique paulisper moratus, procudendi ingenii causa (ut cupidine flagravit) ad Graeciam ire permissus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
