살아있는 라틴어 사전

도구

prōcurvissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prōcurvus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 구운 (이)야
형태분석: prōcurv(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

prōcurvissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prōcurvus의 부사 최상급형)
형태분석: prōcurv(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

prōcurvus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcurvus, prōcurva, prōcurvum

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + curvus(굽은, 구부러진)

뜻

구운, 구부러진, 굽은, 비틀린

curved in front, crooked, winding

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	prōcurvissimus 가장 구운 (이)가	prōcurvissimī 가장 구운 (이)들이	prōcurvissima 가장 구운 (이)가	prōcurvissimae 가장 구운 (이)들이	prōcurvissimum 가장 구운 (것)가	prōcurvissima 가장 구운 (것)들이
속격	prōcurvissimī 가장 구운 (이)의	prōcurvissimōrum 가장 구운 (이)들의	prōcurvissimae 가장 구운 (이)의	prōcurvissimārum 가장 구운 (이)들의	prōcurvissimī 가장 구운 (것)의	prōcurvissimōrum 가장 구운 (것)들의
여격	prōcurvissimō 가장 구운 (이)에게	prōcurvissimīs 가장 구운 (이)들에게	prōcurvissimae 가장 구운 (이)에게	prōcurvissimīs 가장 구운 (이)들에게	prōcurvissimō 가장 구운 (것)에게	prōcurvissimīs 가장 구운 (것)들에게
대격	prōcurvissimum 가장 구운 (이)를	prōcurvissimōs 가장 구운 (이)들을	prōcurvissimam 가장 구운 (이)를	prōcurvissimās 가장 구운 (이)들을	prōcurvissimum 가장 구운 (것)를	prōcurvissima 가장 구운 (것)들을
탈격	prōcurvissimō 가장 구운 (이)로	prōcurvissimīs 가장 구운 (이)들로	prōcurvissimā 가장 구운 (이)로	prōcurvissimīs 가장 구운 (이)들로	prōcurvissimō 가장 구운 (것)로	prōcurvissimīs 가장 구운 (것)들로
호격	prōcurvissime 가장 구운 (이)야	prōcurvissimī 가장 구운 (이)들아	prōcurvissima 가장 구운 (이)야	prōcurvissimae 가장 구운 (이)들아	prōcurvissimum 가장 구운 (것)야	prōcurvissima 가장 구운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	prōcurvus 구운 (이)가	prōcurvior 더 구운 (이)가	prōcurvissimus 가장 구운 (이)가
부사	prōcurvē	prōcurvius	prōcurvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

procurvam expectant f. ut putentur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 421 300:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 300:1)
neque illae procurvam exspectant falcem rastrosque tenacis, cum semel haeserunt arvis aurasque tulerunt; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 20:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 20:2)
Exoritur procurva ingens per litora fletus; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 30:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 30:3)