라틴어-한국어 사전 검색

prōluviēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōluviēs의 단수 주격형) 오물이

    형태분석: prōluvi(어간) + ēs(어미)

  • (prōluviēs의 단수 호격형) 오물아

    형태분석: prōluvi(어간) + ēs(어미)

  • (prōluviēs의 복수 주격형) 오물들이

    형태분석: prōluvi(어간) + ēs(어미)

  • (prōluviēs의 복수 대격형) 오물들을

    형태분석: prōluvi(어간) + ēs(어미)

  • (prōluviēs의 복수 호격형) 오물들아

    형태분석: prōluvi(어간) + ēs(어미)

prōluviēs

5변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōluviēs, prōluviēi

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +3 LV-

  1. 오물, 때, 오염, 먼지
  1. an overflow, inundation Refuse, filth

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 prōluviēs

오물이

prōluviēs

오물들이

속격 prōluvieī

오물의

prōluviērum

오물들의

여격 prōluvieī

오물에게

prōluviēbus

오물들에게

대격 prōluviem

오물을

prōluviēs

오물들을

탈격 prōluviē

오물로

prōluviēbus

오물들로

호격 prōluviēs

오물아

prōluviēs

오물들아

예문

  • Sequitur terminum3 vitium, quorum signum est cruenta et mucosa ventris proluvies. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 7 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 7장 1:5)

  • proluvies sordis effusio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 217 205:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 205:1)

  • aliquando 'proluvies' sola effusio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 217 205:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 205:4)

  • Virginei volucrum voltus, foedissima ventris proluvies, uncaeque manus, et pallida semper ora fame. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 11:15)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 11:15)

  • Quod si neque ventris restiterit citata proluvies, neque intestinorum ac ventris dolor, cibosque respuet, et prae-gravato capite saepius coniverit,lacrimaeque ab oculis et pituita a naribus profluent, usque ad ossa frons media uratur, auresque ferro descindantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 7 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 7장 4:2)

유의어

  1. 오물

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION