고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: prōmptus, prōmptūs
Ecce divisiones sacerdotum et Levitarum: parati erunt in omne ministerium domus Dei; et assistet tibi in omni opere quisquis in sapientia ad omne ministerium promptus fuerit, principes quoque et universus populus in negotiis tuis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 28 28:21)
더구나 하느님의 집에서 드리는 예배에 관한 모든 일을 하려고 사제들과 레위인들의 각 조가 대기하고 있다. 또 무슨 일을 하건 온갖 일에 솜씨 좋은 지원자들이 모두 너를 기꺼이 도울 것이며, 지도자들과 온 백성이 너의 말대로 할 것이다.” (불가타 성경, 역대기 상권, 28장 28:21)
Vigilate et orate, ut non intretis in tentationem; spiritus quidem promptus est, caro autem infirma ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:41)
유혹에 빠지지 않도록 깨어 기도하여라. 마음은 간절하나 몸이 따르지 못한다.” 하시고, (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:41)
Mutilus autem, cum se tanquam exarmatum intelligat, nec ad rixam promptus est, et in venere mitior. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 5:1)
nihil in illa coniuratione gravius auribus Neronis accidisse constitit, qui ut faciendis sceleribus promptus, ita audiendi quae faceret insolens erat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 67 67:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:6)
Ex disciplinis liberalibus minimum eruditioni, eloquentiae plurimum attendit, quantumuis facundus et promptus, utique si perorandum in aliquem esset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 53 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 53장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용