라틴어-한국어 사전 검색

prōrēpunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōrēpō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: prōrēp(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

prōrēpō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōrēpō, prōrēpere, prōrēperēpsī

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + rēpō(기어가다)

  1. to creep forth, crawl out

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōrēpe

복수 prōrēpite

미래단수 prōrēpitō

prōrēpitō

복수 prōrēpitōte

prōrēpuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōrēpere

복수 prōrēpiminī

미래단수 prōrēpitor

prōrēpitor

복수 prōrēpuntor

부정사

현재완료미래
능동태 prōrēpere

prōrēperēpsisse

수동태 prōrēpī

분사

현재완료미래
능동태 prōrēpēns

수동태 prōrēpendus

예문

  • et illae fertiles ac firmae, quia e tenero prorepunt, et quidquid, ut supra dixi, ad eas alimenti pervenit, individuum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 3:2)

  • nam saepius pampinandus est, cum germinat, frequentiusque detrahendae suboles quae a lateribus radicibusque prorepunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 11:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 11:1)

  • hic mitis amomi, hic casiae matura seges, Panchaeaque turgent cinnama, nec sicco frondescunt vimina costo tardaque sudanti prorepunt balsama rivo. (Claudianus, Epithalamium de Nuptiis Honorii Augusti 2:53)

    (클라우디아누스, 2:53)

  • "Nec setius Thrasyleon, examussim capto noctis latrocinali momento, prorepit cavea statimque custodes, qui propter sopiti quiescebant omnes ad unum, moi etiam ianitorem ipsum gladio conficit, clavique subtracta fores ianuae repandit nobisque prompte convolantibus et domus alveo receptis demonstrat horreum ubi vespera sagaciter argentum copiosum recondi viderat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:65)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:65)

  • Nam nisi adminiculum tenerae viti atque infirmae contribueris, prorepens pampinus terrae se applicabit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 8:2)

유의어

  1. to creep forth

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION