- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

prōsubige

고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

형태정보

  • (prōsubigō의 현재 능동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 캐어라

    형태분석: prōsubig(어간) + e(어간모음)

prōsubigō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [로:고:] 교회 발음: [로:고:]

기본형: prōsubigō, prōsubigere

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + subigo(~를 ~ 아래로 가져오다, 경작하다)

  1. 캐다, 힘껏 파내다, 혹평하다
  1. to dig up, cast up

활용 정보

3변화

예문

  • prosubigit fodit et pedibus inpellit alternis, quod pugna- turi sues facere consuerunt ad adquirendum robur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 256 182:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 182:1)

  • sed enim infremit inque tyranni oculos sputa iacit, simulacra dehinc dissipat inpositamque molam turibulis pede prosubigit. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. 3:36)

    (프루덴티우스, , 3:36)

  • Ipse ruit dentesque Sabellicus exacuit sus et pede prosubigit terram, fricat arbore costas atque hinc atque illinc umeros ad volnera durat. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 10:9)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 10:9)

  • prosubigit, pulsis strepitant incudibus urbes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 304:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 304:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION