라틴어-한국어 사전 검색

prōvīsiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōvīsiō의 단수 주격형) 예방이

    형태분석: prōvīsiō(어간)

  • (prōvīsiō의 단수 호격형) 예방아

    형태분석: prōvīsiō(어간)

prōvīsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōvīsiō, prōvīsiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +VID-

  1. 예방
  1. a foreseeing, foreknowing Foresight, providence precaution for. - Provision against, prevention

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōvīsiō

예방이

prōvīsiōnēs

예방들이

속격 prōvīsiōnis

예방의

prōvīsiōnum

예방들의

여격 prōvīsiōnī

예방에게

prōvīsiōnibus

예방들에게

대격 prōvīsiōnem

예방을

prōvīsiōnēs

예방들을

탈격 prōvīsiōne

예방으로

prōvīsiōnibus

예방들로

호격 prōvīsiō

예방아

prōvīsiōnēs

예방들아

예문

  • omnino omnium horum vitiorum atque incommodorum una cautio est atque una provisio, ut ne nimis cito diligere incipiant neve non dignos. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 99:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 99:4)

  • Provisio enim Dei adiuvat homines sine dilationeet pigritia laborantes. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 27:6)

    (, , 27:6)

  • "In omnibus negotiis, prius quam aggrediare, adhibenda est præparatio diligens, " Ergo invindicta et in munitione facienda et in guerra et in bello et in omnibusnegotiis, ante ingressum vel aggressum, præparatio ac provisio necessariæsunt, si commode fieri possunt; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 205:6)

    (, 205:6)

  • itaque quamquam non haec una res efficit maximam aegritudinem, tamen, quoniam multum potest provisio animi et praeparatio ad minuendum dolorem, sint semper omnia homini humana meditata. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 30:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 30:6)

  • Norat enim huius modi provisionum, immo eversionum, ut verius dixerim, insanabilia vulnera, saepe ad ultimam egestatem provincias contrusisse, quae res (ut docebitur postea,) penitus evertit Illyricum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION