라틴어-한국어 사전 검색

prōvīsiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōvīsiō의 단수 속격형) 예방의

    형태분석: prōvīsiōn(어간) + is(어미)

prōvīsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōvīsiō, prōvīsiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +VID-

  1. 예방
  1. a foreseeing, foreknowing Foresight, providence precaution for. - Provision against, prevention

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōvīsiō

예방이

prōvīsiōnēs

예방들이

속격 prōvīsiōnis

예방의

prōvīsiōnum

예방들의

여격 prōvīsiōnī

예방에게

prōvīsiōnibus

예방들에게

대격 prōvīsiōnem

예방을

prōvīsiōnēs

예방들을

탈격 prōvīsiōne

예방으로

prōvīsiōnibus

예방들로

호격 prōvīsiō

예방아

prōvīsiōnēs

예방들아

예문

  • quam quidem ab eis esse remotam possibile non est, si regiminis temporalis auctoritas a sacerdotio demanaret, cum saltem in auctorizando sollicitudo provisionis instaret, et deinde cautela continua ne auctorizatus a tramite rectitudinis deviaret. 6. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 13:15)

    (단테 알리기에리, , 13:15)

  • Pisces meae provisionis voto astricti, reformidant regularum mearum canonibus derogare. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:20)

    (, 21:20)

  • Norat enim huius modi provisionum, immo eversionum, ut verius dixerim, insanabilia vulnera, saepe ad ultimam egestatem provincias contrusisse, quae res (ut docebitur postea,) penitus evertit Illyricum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

  • num quid ergo in his rebus est, quod provisione aut permotione mentis magis quam natura ipsa sentiamus? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 12:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 12:3)

  • omnino omnium horum vitiorum atque incommodorum una cautio est atque una provisio, ut ne nimis cito diligere incipiant neve non dignos. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 99:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 99:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION