살아있는 라틴어 사전 - pȳtisabatis

도구

pȳtīsābātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pȳtīsō의 과거 능동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) 뱉고 있었다
형태분석: pȳtīs(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + tis(인칭어미)

pȳtīsō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pȳtīsō, pȳtīsāre

뜻

뱉다

to spit out

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pȳtīsō (나는) 뱉는다	pȳtīsās (너는) 뱉는다	pȳtīsat (그는) 뱉는다
현재	복수	pȳtīsāmus (우리는) 뱉는다	pȳtīsātis (너희는) 뱉는다	pȳtīsant (그들은) 뱉는다
과거	단수	pȳtīsābam (나는) 뱉고 있었다	pȳtīsābās (너는) 뱉고 있었다	pȳtīsābat (그는) 뱉고 있었다
과거	복수	pȳtīsābāmus (우리는) 뱉고 있었다	pȳtīsābātis (너희는) 뱉고 있었다	pȳtīsābant (그들은) 뱉고 있었다
미래	단수	pȳtīsābō (나는) 뱉겠다	pȳtīsābis (너는) 뱉겠다	pȳtīsābit (그는) 뱉겠다
미래	복수	pȳtīsābimus (우리는) 뱉겠다	pȳtīsābitis (너희는) 뱉겠다	pȳtīsābunt (그들은) 뱉겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pȳtīsor (나는) 뱉어진다	pȳtīsāris, pȳtīsāre (너는) 뱉어진다	pȳtīsātur (그는) 뱉어진다
현재	복수	pȳtīsāmur (우리는) 뱉어진다	pȳtīsāminī (너희는) 뱉어진다	pȳtīsantur (그들은) 뱉어진다
과거	단수	pȳtīsābar (나는) 뱉어지고 있었다	pȳtīsābāris, pȳtīsābāre (너는) 뱉어지고 있었다	pȳtīsābātur (그는) 뱉어지고 있었다
과거	복수	pȳtīsābāmur (우리는) 뱉어지고 있었다	pȳtīsābāminī (너희는) 뱉어지고 있었다	pȳtīsābantur (그들은) 뱉어지고 있었다
미래	단수	pȳtīsābor (나는) 뱉어지겠다	pȳtīsāberis, pȳtīsābere (너는) 뱉어지겠다	pȳtīsābitur (그는) 뱉어지겠다
미래	복수	pȳtīsābimur (우리는) 뱉어지겠다	pȳtīsābiminī (너희는) 뱉어지겠다	pȳtīsābuntur (그들은) 뱉어지겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pȳtīsem (나는) 뱉자	pȳtīsēs (너는) 뱉자	pȳtīset (그는) 뱉자
현재	복수	pȳtīsēmus (우리는) 뱉자	pȳtīsētis (너희는) 뱉자	pȳtīsent (그들은) 뱉자
과거	단수	pȳtīsārem (나는) 뱉고 있었다	pȳtīsārēs (너는) 뱉고 있었다	pȳtīsāret (그는) 뱉고 있었다
과거	복수	pȳtīsārēmus (우리는) 뱉고 있었다	pȳtīsārētis (너희는) 뱉고 있었다	pȳtīsārent (그들은) 뱉고 있었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pȳtīser (나는) 뱉어지자	pȳtīsēris, pȳtīsēre (너는) 뱉어지자	pȳtīsētur (그는) 뱉어지자
현재	복수	pȳtīsēmur (우리는) 뱉어지자	pȳtīsēminī (너희는) 뱉어지자	pȳtīsentur (그들은) 뱉어지자
과거	단수	pȳtīsārer (나는) 뱉어지고 있었다	pȳtīsārēris, pȳtīsārēre (너는) 뱉어지고 있었다	pȳtīsārētur (그는) 뱉어지고 있었다
과거	복수	pȳtīsārēmur (우리는) 뱉어지고 있었다	pȳtīsārēminī (너희는) 뱉어지고 있었다	pȳtīsārentur (그들은) 뱉어지고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		pȳtīsā (너는) 뱉어라
현재	복수		pȳtīsāte (너희는) 뱉어라
미래	단수		pȳtīsātō (네가) 뱉게 해라	pȳtīsātō (그가) 뱉게 해라
미래	복수		pȳtīsātōte (너희가) 뱉게 해라	pȳtīsantō (그들이) 뱉게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		pȳtīsāre (너는) 뱉어져라
현재	복수		pȳtīsāminī (너희는) 뱉어져라
미래	단수		pȳtīsātor (네가) 뱉어지게 해라	pȳtīsātor (그가) 뱉어지게 해라
미래	복수			pȳtīsantor (그들이) 뱉어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	pȳtīsāre 뱉음
수동태	pȳtīsārī 뱉어짐

분사

	현재	완료	미래
능동태	pȳtīsāns 뱉는
수동태			pȳtīsandus 뱉어질

유의어

뱉다
- exspuō (뱉다)
- spūtō (뱉다, 침을 뱉다, 게워내다)
- aspuō (I spit at or upon)
- cōnspuō (침을 뱉다, 침을 탁 뱉다, 뱉다)
- dēspuō (뱉다, 침을 탁 뱉다, 침을 뱉다)
- inspuō (침뱉다)
- respuō (침을 뱉다, 토해내다, 게워내다)
- spuō (게우다, 뱉다, 게워내다)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION