라틴어-한국어 사전 검색

quadrum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadrum, quadrī

어원: quadrus, from quattuor

  1. 정사각형, 정방형, 네모진 것
  2. 네모난 구역
  3. 규칙적인 모양, 정돈된 형태
  1. square
  2. square section
  3. regular shape or form

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 quadrum

정사각형이

quadra

정사각형들이

속격 quadrī

정사각형의

quadrōrum

정사각형들의

여격 quadrō

정사각형에게

quadrīs

정사각형들에게

대격 quadrum

정사각형을

quadra

정사각형들을

탈격 quadrō

정사각형으로

quadrīs

정사각형들로

호격 quadrum

정사각형아

quadra

정사각형들아

예문

  • Fecit et altare thymiamatis de lignis acaciae habens per quadrum singulos cubitos et in altitudine duos; e cuius angulis procedebant cornua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:25)

    그는 아카시아 나무로 분향 제단을 만들었다. 길이는 한 암마, 너비도 한 암마로 하여 네모나게 하고, 높이는 두 암마로 하였으며, 제단과 그 뿔들이 한 덩어리가 되게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:25)

  • Fecit et altare holocausti de lignis acaciae quinque cubi torum per quadrum et trium in altitudine, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:1)

    그는 아카시아 나무로 번제 제단을 만들었다. 길이는 다섯 암마, 너비도 다섯 암마로 네모나게 하고 높이는 세 암마로 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:1)

  • a Quattuor autem mensae ad holocaustum de lapidibus quadris exstructae longitudine cubiti unius et dimidii et latitudine cubiti unius et dimidii et altitudine cubiti unius, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:42)

    또 번제물을 바칠 때 쓰는 상이 네 개 있었는데, 다듬은 돌로 만든 것으로 길이가 한 암마 반, 너비가 한 암마 반, 높이가 한 암마였다. 그 위에 번제물과 다른 희생 제물을 잡는 데 쓰는 연장을 놓게 되어 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:42)

  • Et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum. Altare autem erat ante faciem templi. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:47)

    그가 또 뜰을 재니 길이도 백 암마이고 너비도 백 암마인 정사각형이었다. 제단은 주님의 집 앞에 놓여 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:47)

  • Tota oblatio viginti quinque milium, per viginti quinque milia: in quadrum; separabitis oblationem sacram una cum possessione civitatis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 48 48:20)

    따로 떼어 놓은 구역 전체는 이만 오천 암마에 이만 오천 암마이다. 이 네모진 땅을 도성의 소유지와 함께 거룩한 구역으로 떼어 놓아야 한다. (불가타 성경, 에제키엘서, 48장 48:20)

유의어

  1. 정사각형

  2. 네모난 구역

  3. 규칙적인 모양

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION