고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: quadrum, quadrī
Haeduae civitati te praesidere coepisse libens atque cum gaudio accepi, laetitiae causa quadri-pertita est: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Attalo suo salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 1:1)
Fecit et altare thymiamatis de lignis acaciae habens per quadrum singulos cubitos et in altitudine duos; e cuius angulis procedebant cornua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:25)
그는 아카시아 나무로 분향 제단을 만들었다. 길이는 한 암마, 너비도 한 암마로 하여 네모나게 하고, 높이는 두 암마로 하였으며, 제단과 그 뿔들이 한 덩어리가 되게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:25)
Fecit et altare holocausti de lignis acaciae quinque cubi torum per quadrum et trium in altitudine, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:1)
그는 아카시아 나무로 번제 제단을 만들었다. 길이는 다섯 암마, 너비도 다섯 암마로 네모나게 하고 높이는 세 암마로 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:1)
a Quattuor autem mensae ad holocaustum de lapidibus quadris exstructae longitudine cubiti unius et dimidii et latitudine cubiti unius et dimidii et altitudine cubiti unius, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:42)
또 번제물을 바칠 때 쓰는 상이 네 개 있었는데, 다듬은 돌로 만든 것으로 길이가 한 암마 반, 너비가 한 암마 반, 높이가 한 암마였다. 그 위에 번제물과 다른 희생 제물을 잡는 데 쓰는 연장을 놓게 되어 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:42)
Et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum. Altare autem erat ante faciem templi. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:47)
그가 또 뜰을 재니 길이도 백 암마이고 너비도 백 암마인 정사각형이었다. 제단은 주님의 집 앞에 놓여 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:47)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용