라틴어-한국어 사전 검색

quadrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadrum의 단수 여격형) 정사각형에게

    형태분석: quadr(어간) + ō(어미)

  • (quadrum의 단수 탈격형) 정사각형으로

    형태분석: quadr(어간) + ō(어미)

quadrum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadrum, quadrī

어원: quadrus, from quattuor

  1. 정사각형, 정방형, 네모진 것
  2. 네모난 구역
  3. 규칙적인 모양, 정돈된 형태
  1. square
  2. square section
  3. regular shape or form

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 quadrum

정사각형이

quadra

정사각형들이

속격 quadrī

정사각형의

quadrōrum

정사각형들의

여격 quadrō

정사각형에게

quadrīs

정사각형들에게

대격 quadrum

정사각형을

quadra

정사각형들을

탈격 quadrō

정사각형으로

quadrīs

정사각형들로

호격 quadrum

정사각형아

quadra

정사각형들아

예문

  • Idcirco, pro eo quod conculcastis pauperem et portionem frumenti abstulistis ab eo, domos quadro lapide aedificastis et non habitabitis in eis, vineas plantastis amantissimas et non bibetis vinum earum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 5 5:11)

    (불가타 성경, 아모스서, 5장 5:11)

  • Et civitas in quadro posita est, et longitudo eius tanta est quanta et latitudo. Et mensus est civitatem arundine per stadia duodecim milia; longitudo et latitudo et altitudo eius aequales sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 21 21:16)

    도성은 네모반듯하여 길이와 너비가 같았습니다. 그가 잣대로 도성을 재어 보니, 길이와 너비와 높이가 똑같이 만 이천 스타디온이었습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 21장 21:16)

  • Fecit et altare thymiamatis de lignis acaciae habens per quadrum singulos cubitos et in altitudine duos; e cuius angulis procedebant cornua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:25)

    그는 아카시아 나무로 분향 제단을 만들었다. 길이는 한 암마, 너비도 한 암마로 하여 네모나게 하고, 높이는 두 암마로 하였으며, 제단과 그 뿔들이 한 덩어리가 되게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:25)

  • Fecit et altare holocausti de lignis acaciae quinque cubi torum per quadrum et trium in altitudine, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:1)

    그는 아카시아 나무로 번제 제단을 만들었다. 길이는 다섯 암마, 너비도 다섯 암마로 네모나게 하고 높이는 세 암마로 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:1)

  • a Quattuor autem mensae ad holocaustum de lapidibus quadris exstructae longitudine cubiti unius et dimidii et latitudine cubiti unius et dimidii et altitudine cubiti unius, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:42)

    또 번제물을 바칠 때 쓰는 상이 네 개 있었는데, 다듬은 돌로 만든 것으로 길이가 한 암마 반, 너비가 한 암마 반, 높이가 한 암마였다. 그 위에 번제물과 다른 희생 제물을 잡는 데 쓰는 연장을 놓게 되어 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:42)

유의어

  1. 정사각형

  2. 네모난 구역

  3. 규칙적인 모양

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION