라틴어-한국어 사전 검색

queritēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (queritor의 현재 능동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) 항의하자

    형태분석: querit(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

queritor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: queritor, queritārī

어원: queror(한탄하다, 슬퍼하다)

  1. 항의하다, 불평하다
  1. I complain
  2. I complain excessively
  3. I make a public outcry, cry out in protest

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 queritor

(나는) 항의한다

queritāris, queritāre

(너는) 항의한다

queritātur

(그는) 항의한다

복수 queritāmur

(우리는) 항의한다

queritāminī

(너희는) 항의한다

queritantur

(그들은) 항의한다

과거단수 queritābar

(나는) 항의하고 있었다

queritābāris, queritābāre

(너는) 항의하고 있었다

queritābātur

(그는) 항의하고 있었다

복수 queritābāmur

(우리는) 항의하고 있었다

queritābāminī

(너희는) 항의하고 있었다

queritābantur

(그들은) 항의하고 있었다

미래단수 queritābor

(나는) 항의하겠다

queritāberis, queritābere

(너는) 항의하겠다

queritābitur

(그는) 항의하겠다

복수 queritābimur

(우리는) 항의하겠다

queritābiminī

(너희는) 항의하겠다

queritābuntur

(그들은) 항의하겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 queriter

(나는) 항의하자

queritēris, queritēre

(너는) 항의하자

queritētur

(그는) 항의하자

복수 queritēmur

(우리는) 항의하자

queritēminī

(너희는) 항의하자

queritentur

(그들은) 항의하자

과거단수 queritārer

(나는) 항의하고 있었다

queritārēris, queritārēre

(너는) 항의하고 있었다

queritārētur

(그는) 항의하고 있었다

복수 queritārēmur

(우리는) 항의하고 있었다

queritārēminī

(너희는) 항의하고 있었다

queritārentur

(그들은) 항의하고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 queritāre

(너는) 항의해라

복수 queritāminī

(너희는) 항의해라

미래단수 queritātor

(네가) 항의하게 해라

queritātor

(그가) 항의하게 해라

복수 queritantor

(그들이) 항의하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 queritārī

항의함

분사

현재완료미래
능동태 queritāns

항의하는

수동태 queritandus

항의될

예문

  • igitur flentis queritantisque qui aderant facessere propere Thrasea neu pericula sua miscere cum sorte damnati hortatur, Arriamque temptantem mariti suprema et exemplum Arriae matris sequi monet retinere vitam filiaeque communi subsidium unicum non adimere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 34 34:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:3)

유의어

  1. 항의하다

    • praequeror (to complain beforehand)
    • plōrō (한탄하다, 슬퍼하다, 슬프다)
    • queror (한탄하다, 슬퍼하다, 슬프다)
    • increpō (항의하다, 이의를 제기하다, 투덜대다)
    • ingerō (항의하다, 불평하다, 투덜대다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION