라틴어-한국어 사전 검색

reclīne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reclīnis의 중성 단수 주격형)

    형태분석: reclīne(어간)

  • (reclīnis의 중성 단수 대격형)

    형태분석: reclīne(어간)

  • (reclīnis의 중성 단수 호격형)

    형태분석: reclīne(어간)

reclīnis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reclīnis, reclīne

어원: rē(~에 대해, ~에 관하여) +CLI-

뜻

  1. leaning back, reclining

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 reclīnis

reclīnior

reclīnissimus

부사 reclīniter

reclīnius

reclīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • corpus licet fatiscens iaceat recline paulum, Christum tamen sub ipso meditabimur sopore. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante somnum 6:35)

    (프루덴티우스, , 6:35)

  • quae corporali ergastulo mentem resolvit liberam et reddit auctori Deo, mentem piatam sanguine, mortis lavacris elutam, quae semet ac vitam suam Christo inmolandam praebuit - ergo ut recline mollibus reiecit aulaeis caput, victor relictis artubus caelum capessit spiritus. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:108)

    (프루덴티우스, , 5:108)

  • reclinis ipsa sedis auratae toro solitos amictus mente non sana abnuit. (Seneca, Phaedra 5:16)

    (세네카, 파이드라 5:16)

  • reclinis hasta est, arma defixa incubant. (Seneca, Phoenissae 509:1)

    (세네카, 509:1)

  • nec multum erat progressa navis, duobus e numero familiarium Agrippinam comitantibus, ex quis Crepereius Gallus haud procul gubernaculis adstabat, Acerronia super pedes cubitantis reclinis paenitentiam filii et reciperatam matris gratiam per gaudium memorabat, cum dato signo ruere tectum loci multo plumbo grave, pressusque Crepereius et statim exanimatus est: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 5 5:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION