뜻

1. 반박, 논박
2. 질책, 비난

1. refutation
2. reproof

예문

• Redargutio vero earum talis fuit qualis esse potuit; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 278:5)

  (, , 278:5)

• Tu autem exiens praeoccupabis mihi omnem finem eorum, et tradent se tibi, et reservabis mihi in diem redargutionis eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 2 2:10)

  너는 진군하여 나보다 앞서서 그들의 영토를 다 점령하여라. 그들이 너에게 굴복할 터이니, 내가 가서 처벌하는 날까지 그들을 지키고 있어라. (불가타 성경, 유딧기, 2장 2:10)

• Non solum autem haec periclitatur nobis pars in redargutionem venire, sed et magnae deae Dianae templum in nihilum reputari, et destrui incipiet maiestas eius, quam tota Asia et orbis colit ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 19 19:27)

  그래서 우리의 사업이 나쁜 평판을 받을 뿐만 아니라 위대한 여신 아르테미스의 신전도 무시를 당하고, 마침내 온 아시아와 온 세상이 숭배하는 이 여신께서 위엄마저 상실하실 위험에 놓였습니다.” (불가타 성경, 사도행전, 19장 19:27)

• et factus sum sicut homo non audien et non habens in ore suo redargutiones. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 38 38:15)

  저는 듣지 못하고 입으로 대꾸도 못 하는 사람이 되었습니다. (불가타 성경, 시편, 38장 38:15)

• redargutione philosophiarum, redargutione demonstrationum, et redargutione rationis humanae nativae. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 25:6)

  (, , 25:6)