라틴어-한국어 사전 검색

renuntiātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: renuntiātiō, renuntiātiōnis

어원: renuntiō(보고하다, 알리다)

  1. 선언, 신고, 발성
  1. declaration, proclamation
  2. resignation, renunciation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 renuntiātiō

선언이

renuntiātiōnēs

선언들이

속격 renuntiātiōnis

선언의

renuntiātiōnum

선언들의

여격 renuntiātiōnī

선언에게

renuntiātiōnibus

선언들에게

대격 renuntiātiōnem

선언을

renuntiātiōnēs

선언들을

탈격 renuntiātiōne

선언으로

renuntiātiōnibus

선언들로

호격 renuntiātiō

선언아

renuntiātiōnēs

선언들아

예문

  • Igitur si ex idololatria universam spectaculorum paraturam constare constiterit, indubitate praeiudicatum erit etiam ad spectacula pertinere renuntiationis nostrae testimonium in lavacro, quae diabolo et pompae et angelis eius sint mancipata, scilicet per idololatrian. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 4 2:3)

    (테르툴리아누스, , 4장 2:3)

  • una condicio partis utriusque est, una idololatria, una renuntiatio nostra adversus idololatrian. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 6 2:3)

    (테르툴리아누스, , 6장 2:3)

  • Primum gratitudinem et liberalitatem implicat, id est ut mundus uti donum agnoscatur e Patris amore acceptum, cui inde sequuntur gratuitae dispositiones renuntiationis magnanimique gestus, etiamsi nemo eos videat et agnoscat: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 280:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 280:2)

  • 182. Provisa impactio ambitalis consiliorum ergolabicorum et inceptorum sinceros politicos et per dialogum excussos processus requirit, dum corruptela, quae veram ambitalem impactionem incepti per gratiarum commutationem tegit, saepe ad dubias pactiones faciendas ducit, quae ab officio renuntiationis nec non a diligenti dialogo abducunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 235:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 235:1)

  • Qua ab renuntiatione contigit, ut ad laudem et gloriam Aeternae Trinitatis tertio mererer consecrari, delibutus ob conpendium perennis vitae sanctificati chrismatis per unctione: (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 10:17)

    (, 10:17)

유의어

  1. 선언

  2. resignation

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION