라틴어-한국어 사전 검색

prōnuntiātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōnuntiātiō, prōnuntiātiōnis

어원: prōnūntiō(공표하다, 선언하다)

  1. 선언, 신고, 발성
  2. 말, 발음, 말씀
  3. 방법, 대로, 구석
  1. proclamation, declaration
  2. pronunciation, speech
  3. (rhetoric) manner, delivery

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōnuntiātiō

선언이

prōnuntiātiōnēs

선언들이

속격 prōnuntiātiōnis

선언의

prōnuntiātiōnum

선언들의

여격 prōnuntiātiōnī

선언에게

prōnuntiātiōnibus

선언들에게

대격 prōnuntiātiōnem

선언을

prōnuntiātiōnēs

선언들을

탈격 prōnuntiātiōne

선언으로

prōnuntiātiōnibus

선언들로

호격 prōnuntiātiō

선언아

prōnuntiātiōnēs

선언들아

예문

  • Qua pronuntiatione facta temporis puncto sublatis ancoris omnes Uticam relinquunt et quo imperatum est transeunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 25:9)

    (카이사르, 내란기, 2권 25:9)

  • poematorum vero [carminum] metra et pedes ac verborum elegans dispositio et sententiarum inter personas distinctas [versuum] pronuntiatio prolectando sensus legentium perducit sine offensa ad summam scriptorum terminationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:7)

  • ita partes cybica ratione facientes intercapedinibus levant actorum pronuntiationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:18)

  • "cuiauis oratio insimulari potest, si ea quae ex prioribus nexa sunt principio sui defrudentur, si quaedam ex ordine scriptorum ad lubidinem supprimantur, si quae simulationis causa dicta sunt adseuerantis pronuntiatione quam exprobrantis legantur." (Apuleius, Apologia 80:17)

    (아풀레이우스, 변명 80:17)

  • irato et uerba et sententiae suppetebant, pronuntiatio quoque et uox, ut neque eodem loci prae ardore consisteret et exaudiretur a procul stantibus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 53 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 53장 1:2)

유의어

  1. 선언

  2. 방법

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION