고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: repercutiō, repercutere, repercussī, repercussum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repercutiō (나는) 되던진다 |
repercutis (너는) 되던진다 |
repercutit (그는) 되던진다 |
| 복수 | repercutimus (우리는) 되던진다 |
repercutitis (너희는) 되던진다 |
repercutiunt (그들은) 되던진다 |
|
| 과거 | 단수 | repercutiēbam (나는) 되던지고 있었다 |
repercutiēbās (너는) 되던지고 있었다 |
repercutiēbat (그는) 되던지고 있었다 |
| 복수 | repercutiēbāmus (우리는) 되던지고 있었다 |
repercutiēbātis (너희는) 되던지고 있었다 |
repercutiēbant (그들은) 되던지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | repercutiam (나는) 되던지겠다 |
repercutiēs (너는) 되던지겠다 |
repercutiet (그는) 되던지겠다 |
| 복수 | repercutiēmus (우리는) 되던지겠다 |
repercutiētis (너희는) 되던지겠다 |
repercutient (그들은) 되던지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | repercussī (나는) 되던졌다 |
repercussistī (너는) 되던졌다 |
repercussit (그는) 되던졌다 |
| 복수 | repercussimus (우리는) 되던졌다 |
repercussistis (너희는) 되던졌다 |
repercussērunt, repercussēre (그들은) 되던졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | repercusseram (나는) 되던졌었다 |
repercusserās (너는) 되던졌었다 |
repercusserat (그는) 되던졌었다 |
| 복수 | repercusserāmus (우리는) 되던졌었다 |
repercusserātis (너희는) 되던졌었다 |
repercusserant (그들은) 되던졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | repercusserō (나는) 되던졌겠다 |
repercusseris (너는) 되던졌겠다 |
repercusserit (그는) 되던졌겠다 |
| 복수 | repercusserimus (우리는) 되던졌겠다 |
repercusseritis (너희는) 되던졌겠다 |
repercusserint (그들은) 되던졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repercutiam (나는) 되던지자 |
repercutiās (너는) 되던지자 |
repercutiat (그는) 되던지자 |
| 복수 | repercutiāmus (우리는) 되던지자 |
repercutiātis (너희는) 되던지자 |
repercutiant (그들은) 되던지자 |
|
| 과거 | 단수 | repercuterem (나는) 되던지고 있었다 |
repercuterēs (너는) 되던지고 있었다 |
repercuteret (그는) 되던지고 있었다 |
| 복수 | repercuterēmus (우리는) 되던지고 있었다 |
repercuterētis (너희는) 되던지고 있었다 |
repercuterent (그들은) 되던지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | repercusserim (나는) 되던졌다 |
repercusserīs (너는) 되던졌다 |
repercusserit (그는) 되던졌다 |
| 복수 | repercusserīmus (우리는) 되던졌다 |
repercusserītis (너희는) 되던졌다 |
repercusserint (그들은) 되던졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | repercussissem (나는) 되던졌었다 |
repercussissēs (너는) 되던졌었다 |
repercussisset (그는) 되던졌었다 |
| 복수 | repercussissēmus (우리는) 되던졌었다 |
repercussissētis (너희는) 되던졌었다 |
repercussissent (그들은) 되던졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repercutiar (나는) 되던져지자 |
repercutiāris, repercutiāre (너는) 되던져지자 |
repercutiātur (그는) 되던져지자 |
| 복수 | repercutiāmur (우리는) 되던져지자 |
repercutiāminī (너희는) 되던져지자 |
repercutiantur (그들은) 되던져지자 |
|
| 과거 | 단수 | repercuterer (나는) 되던져지고 있었다 |
repercuterēris, repercuterēre (너는) 되던져지고 있었다 |
repercuterētur (그는) 되던져지고 있었다 |
| 복수 | repercuterēmur (우리는) 되던져지고 있었다 |
repercuterēminī (너희는) 되던져지고 있었다 |
repercuterentur (그들은) 되던져지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | repercussus sim (나는) 되던져졌다 |
repercussus sīs (너는) 되던져졌다 |
repercussus sit (그는) 되던져졌다 |
| 복수 | repercussī sīmus (우리는) 되던져졌다 |
repercussī sītis (너희는) 되던져졌다 |
repercussī sint (그들은) 되던져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | repercussus essem (나는) 되던져졌었다 |
repercussus essēs (너는) 되던져졌었다 |
repercussus esset (그는) 되던져졌었다 |
| 복수 | repercussī essēmus (우리는) 되던져졌었다 |
repercussī essētis (너희는) 되던져졌었다 |
repercussī essent (그들은) 되던져졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repercute (너는) 되던져라 |
||
| 복수 | repercutite (너희는) 되던져라 |
|||
| 미래 | 단수 | repercutitō (네가) 되던지게 해라 |
repercutitō (그가) 되던지게 해라 |
|
| 복수 | repercutitōte (너희가) 되던지게 해라 |
repercutiuntō (그들이) 되던지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repercutere (너는) 되던져져라 |
||
| 복수 | repercutiminī (너희는) 되던져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | repercutetor (네가) 되던져지게 해라 |
repercutitor (그가) 되던져지게 해라 |
|
| 복수 | repercutiuntor (그들이) 되던져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | repercutere 되던짐 |
repercussisse 되던졌음 |
repercussūrus esse 되던지겠음 |
| 수동태 | repercutī 되던져짐 |
repercussus esse 되던져졌음 |
repercussum īrī 되던져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | repercutiēns 되던지는 |
repercussūrus 되던질 |
|
| 수동태 | repercussus 되던져진 |
repercutiendus 되던져질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | repercussum 되던지기 위해 |
repercussū 되던지기에 |
utcumque enim venerit, manus illam expedita et agilis repercutiet ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 71:2)
(세네카, 행복론, 71:2)
Egressique repente scutarii, cum obiectu turmarum hostilium repercussi stetissent, omnes suos conspiratis mentibus ciebant ad pugnam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:2)
Dum haec tamen rite disposita celerantur, Laeti barbari ad tempestiva furta sollertes, inter utriusque exercitus castra occulte transgressi, invasere Lugdunum incautam, eamque populatam vi subita concremassent, ni clausis aditibus repercussi, quicquid extra oppidum potuit inveniri vastassent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:1)
suorum atque hostium ignoratio et montis anfractu repercussae velut a tergo voces adeo cuncta miscuerant ut quaedam munimenta Romani quasi perrupta omiserint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 51 51:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:6)
Redditur et a Macedonibus, maior exercitus numero, iugis montium vastisque saltibus repercussus: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 10 2:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 10장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
