라틴어-한국어 사전 검색

repulsū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repulsus의 단수 탈격형) 메아리로

    형태분석: repuls(어간) + ū(어미)

repulsus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repulsus, repulsūs

어원: re-+1 PAL-

  1. 메아리, 반향, 울림, 공명
  1. a reverberation, echo. - Plur.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 repulsus

메아리가

repulsūs

메아리들이

속격 repulsūs

메아리의

repulsuum

메아리들의

여격 repulsuī

메아리에게

repulsibus

메아리들에게

대격 repulsum

메아리를

repulsūs

메아리들을

탈격 repulsū

메아리로

repulsibus

메아리들로

호격 repulsus

메아리야

repulsūs

메아리들아

예문

  • ] sunt igitur tenues formarum illis similesque effigiae, singillatim quas cernere nemo cum possit, tamen adsiduo crebroque repulsu reiectae reddunt speculorum ex aequore visum, nec ratione alia servari posse videntur, tanto opere ut similes reddantur cuique figurae. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 4:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:5)

  • sic ait, et stridens sequitur convicia pinus per teneros crispata notos, et certa sub ipsum defertur stomachum rectoque inliditur ictu, sed resilit duro loricae excussa repulsu. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:30)

    (프루덴티우스, , 2:30)

  • sitne color proprius rerum, lucisne repulsu eludant aciem; (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus dictus Manlio Theodoro consuli 2:53)

    (클라우디아누스, , 2:53)

  • Alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos, sicut Heliodorus, qui missus est a Seleuco rege ad inspectionem aerarii, et ipse, mox ut accessisset, confestim flagellatus repulsus fuisset ab audacia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:18)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:18)

  • cum his Adiatunnus eruptionem facere conatus clamore ab ea parte munitionis sublato cum ad arma milites concurrissent vehementerque ibi pugnatum esset, repulsus in oppidum tamen uti eadem deditionis condicione uteretur a Crasso impetravit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXII 22:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 22장 22:3)

유의어

  1. 메아리

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION