라틴어-한국어 사전 검색

repulsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repulsus의 단수 주격형) 메아리가

    형태분석: repuls(어간) + us(어미)

  • (repulsus의 단수 호격형) 메아리야

    형태분석: repuls(어간) + us(어미)

repulsūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repulsus의 단수 속격형) 메아리의

    형태분석: repuls(어간) + ūs(어미)

  • (repulsus의 복수 주격형) 메아리들이

    형태분석: repuls(어간) + ūs(어미)

  • (repulsus의 복수 대격형) 메아리들을

    형태분석: repuls(어간) + ūs(어미)

  • (repulsus의 복수 호격형) 메아리들아

    형태분석: repuls(어간) + ūs(어미)

repulsus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repulsus, repulsūs

어원: re-+1 PAL-

  1. 메아리, 반향, 울림, 공명
  1. a reverberation, echo. - Plur.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 repulsus

메아리가

repulsūs

메아리들이

속격 repulsūs

메아리의

repulsuum

메아리들의

여격 repulsuī

메아리에게

repulsibus

메아리들에게

대격 repulsum

메아리를

repulsūs

메아리들을

탈격 repulsū

메아리로

repulsibus

메아리들로

호격 repulsus

메아리야

repulsūs

메아리들아

예문

  • Alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos, sicut Heliodorus, qui missus est a Seleuco rege ad inspectionem aerarii, et ipse, mox ut accessisset, confestim flagellatus repulsus fuisset ab audacia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:18)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:18)

  • cum his Adiatunnus eruptionem facere conatus clamore ab ea parte munitionis sublato cum ad arma milites concurrissent vehementerque ibi pugnatum esset, repulsus in oppidum tamen uti eadem deditionis condicione uteretur a Crasso impetravit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXII 22:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 22장 22:3)

  • Aemilianus enim testudine lapidea tectam successerat portam, sub qua tutus et latens, dum moles saxeas detegunt hostes, urbem nudatam irrupit, Iulianus vero locum patentem aggressus, obumbrata caeli facie fragmentis montium et missilibus aegre repulsus, abscessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 17:1)

  • Dein cum metuens sibi quisque mussaret, monstraretque perspicua veritas, quod repulsus forsitan ariditate vel altitudine montium, ad aquas redire non poterit miles, tortique perfugae aperte faterentur se fefellisse, concursu maximo exstingui iussae sunt flammae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 7 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:1)

  • Exindeque pergens interius, nationem Iubalenam spiritu aggressus ingenti, ubi natum Nubelem patrem didicerat Firmi, repulsus altitudine montium et flexuosis angustiis, stetit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 44:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 44:1)

유의어

  1. 메아리

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION