라틴어-한국어 사전 검색

rēstaurātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēstaurātiō의 복수 여격형) 회복들에게

    형태분석: rēstaurātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (rēstaurātiō의 복수 탈격형) 회복들로

    형태분석: rēstaurātiōn(어간) + ibus(어미)

rēstaurātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēstaurātiō, rēstaurātiōnis

  1. 회복, 복구
  1. restoration, renewal

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rēstaurātiō

회복이

rēstaurātiōnēs

회복들이

속격 rēstaurātiōnis

회복의

rēstaurātiōnum

회복들의

여격 rēstaurātiōnī

회복에게

rēstaurātiōnibus

회복들에게

대격 rēstaurātiōnem

회복을

rēstaurātiōnēs

회복들을

탈격 rēstaurātiōne

회복으로

rēstaurātiōnibus

회복들로

호격 rēstaurātiō

회복아

rēstaurātiōnēs

회복들아

예문

  • Donavit populo Romano et pauperibus annonas singulis annis, centum viginti milia modios, et ad restaurationem palatii, seu ad recuperationem moeniae civitatis singulis annis libras ducentas de area vinaria dari praecepit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 12 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 11:2)

  • Veruntamen aequum est, ut ab hominibus impetremus (in tanta praesertim doctrinarum et scientiarum restauratione) ut qui de hisce nostris aliquid, sive ex sensu proprio, sive ex authoritatum turba, sive ex demonstrationum formis (quae nunc tanquam leges quaedam judicialis invaluerunt), statuere aut existimare velit, ne id in transitu et velut aliud agendo facere se posse speret; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio II 11:3)

    (, , 11:3)

  • Factum est autem cum audisset Sanaballat et Thobias et Arabes et Ammanitae et Azotii quod prosperaretur restauratio muri Ierusalem et quod coepissent interrupta concludi, irati sunt nimis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 4 4:1)

    예루살렘 성벽이 새로 올라가고 무너진 곳은 메워지기 시작한다는 소식을 듣고, 산발랏과 토비야와 아라비아인들과 암몬인들과 아스돗인들이 크게 화를 내었다. (불가타 성경, 느헤미야기, 4장 4:1)

  • Itaque nulla spes majoris augmenti ac progressus sita est, nisi in restauratione quadam scientiarum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 28:2)

    (, , 28:2)

유의어

  1. 회복

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION