라틴어-한국어 사전 검색

retināculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (retinācula의 복수 여격형) 밴드들에게

    형태분석: retinācul(어간) + īs(어미)

  • (retinācula의 복수 탈격형) 밴드들로

    형태분석: retinācul(어간) + īs(어미)

retinācula

2변화 명사; 중성 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: retinācula, retināculōrum

어원: retineō(붙잡다, 붙들다)

  1. 밴드, 부대, 띠, 밧줄, 줄, 군대, 노끈, 악단
  1. a holdfast, band, tether, halter, halser, rope, cable

격변화 정보

2변화
복수
주격 retinācula

밴드들이

속격 retināculōrum

밴드들의

여격 retināculīs

밴드들에게

대격 retinācula

밴드들을

탈격 retināculīs

밴드들로

호격 retinācula

밴드들아

예문

  • Sed tandem deae monitu, licet non plene, tamen pro meo modulo supplicii e gratiis persolutis, tardam satis domuitionem comparo, vix equidem abruptis ardentissimi desiderii retinaculis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:11)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 24:11)

  • ita circa dispositis funibus et retinaculis in palis haerentibus ampliore modo machina conlocabitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:22)

  • est enim tignum, quod erigitur et distenditur retinaculis quadrifariam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:33)

  • hactenus faciendum est satis, quod non omnia narratu sunt digna, quae per squalidas transiere personas, nec si fieri fuisset necesse, instructiones vel ex ipsis tabulariis suppeterent publicis, tot calentibus malis, et novo furore, sine retinaculis imis summa miscente, cum iustitium esse, quod timebatur, non iudicium, aperte constaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 15:2)

  • At vero ubi tempestas mollivit, et flumen retinaculis ruptis redit ad solitum cursum, absterso metu nihil postea molestius exspectabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 18:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION