라틴어-한국어 사전 검색

retināculōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (retinācula의 복수 속격형) 밴드들의

    형태분석: retinācul(어간) + ōrum(어미)

retinācula

2변화 명사; 중성 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: retinācula, retināculōrum

어원: retineō(붙잡다, 붙들다)

  1. 밴드, 부대, 띠, 밧줄, 줄, 군대, 노끈, 악단
  1. a holdfast, band, tether, halter, halser, rope, cable

격변화 정보

2변화
복수
주격 retinācula

밴드들이

속격 retināculōrum

밴드들의

여격 retināculīs

밴드들에게

대격 retinācula

밴드들을

탈격 retināculīs

밴드들로

호격 retinācula

밴드들아

예문

  • operta spes ut absolvam retinaculorum vincla meorum, sterne te totam generosa sanctis civitas mecum tumulis; (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:37)

    (프루덴티우스, , 4:37)

  • Sed tandem deae monitu, licet non plene, tamen pro meo modulo supplicii e gratiis persolutis, tardam satis domuitionem comparo, vix equidem abruptis ardentissimi desiderii retinaculis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:11)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 24:11)

  • his explicatis antarii funes ante laxi conlocentur, retinacula super scapulas machinae longe disponantur, et si non erit, ubi religetur, pali resupinati defodiantur et circum fistucatione solidentur, quo funes alligentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:17)

  • ita circa dispositis funibus et retinaculis in palis haerentibus ampliore modo machina conlocabitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:22)

  • est enim tignum, quod erigitur et distenditur retinaculis quadrifariam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:33)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION