고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rōboreus, rōborea, rōboreum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rōboreus 참나무의 (이)가 | rōboreī 참나무의 (이)들이 | rōborea 참나무의 (이)가 | rōboreae 참나무의 (이)들이 | rōboreum 참나무의 (것)가 | rōborea 참나무의 (것)들이 |
| 속격 | rōboreī 참나무의 (이)의 | rōboreōrum 참나무의 (이)들의 | rōboreae 참나무의 (이)의 | rōboreārum 참나무의 (이)들의 | rōboreī 참나무의 (것)의 | rōboreōrum 참나무의 (것)들의 |
| 여격 | rōboreō 참나무의 (이)에게 | rōboreīs 참나무의 (이)들에게 | rōboreae 참나무의 (이)에게 | rōboreīs 참나무의 (이)들에게 | rōboreō 참나무의 (것)에게 | rōboreīs 참나무의 (것)들에게 |
| 대격 | rōboreum 참나무의 (이)를 | rōboreōs 참나무의 (이)들을 | rōboream 참나무의 (이)를 | rōboreās 참나무의 (이)들을 | rōboreum 참나무의 (것)를 | rōborea 참나무의 (것)들을 |
| 탈격 | rōboreō 참나무의 (이)로 | rōboreīs 참나무의 (이)들로 | rōboreā 참나무의 (이)로 | rōboreīs 참나무의 (이)들로 | rōboreō 참나무의 (것)로 | rōboreīs 참나무의 (것)들로 |
| 호격 | rōboree 참나무의 (이)야 | rōboreī 참나무의 (이)들아 | rōborea 참나무의 (이)야 | rōboreae 참나무의 (이)들아 | rōboreum 참나무의 (것)야 | rōborea 참나무의 (것)들아 |
Sed quod apud Scipionem, omnium aetatis suae purissime locutum, roboraria, aliquot Romae viros dicere audivi id significare, quod nos vivaria dicimus, esse a roboreis, quibus saepta essent; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XX 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
roboreis axibus compingitur solum, quod habet in longitudinem pedes novem, et in latitudinem pars prior dipundium semissem, pars posterior quattuor pedes. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 19 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 19장 1:3)
Quod facile evitabimus,si aut stabula roboreis axibus constrata, aut diligenter subinde emundata fuerit humus, et paleae superiectae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 30 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 30장 2:3)
Fremit captiva pubes intus et, dum murmurat, roborea moles spirat alieno metu. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 89:13)
(페트로니우스, 사티리콘, 89:13)
tum quoque priscorum virgo simulacra virorum mittere roboreo scirpea ponte solet. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:388)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:388)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
