라틴어-한국어 사전 검색

saburrātūrus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saburrō의 미래 능동태 분사형 )

    형태분석: saburrāt(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)

saburrō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saburrō, saburrāre, saburrāvī, saburrātum

  1. 가득 넣다, 가득 채우다, 가득차다
  1. (nautical) I ballast a vessel
  2. I cram full, stuff full

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 saburrā

복수 saburrāte

미래단수 saburrātō

saburrātō

복수 saburrātōte

saburrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 saburrāre

복수 saburrāminī

미래단수 saburrātor

saburrātor

복수 saburrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 saburrāns

saburrātūrus

수동태 saburrātus

saburrandus

목적분사

대격탈격
형태 saburrātum

saburrātū

예문

  • quae ubi saburratae sumus, largiloquae extemplo sumus, plus loquimur quam sat est. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 1, scene 2 2:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:3)

유의어

  1. 가득 넣다

    • effarciō (가득차다, 빽빽하게 차다, 꽉 차다)
    • farciō (넣다, 쑤셔 넣다, 채우다)
    • īnfarciō (채워 넣다, 쑤셔 넣다)
    • stīpō (채우다, 쑤셔 넣다, 만족시키다)
    • referciō (가득 채우다, 가득 넣다)
    • conferciō (완전히 채우다, 꽉 채우다, 가득 넣다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION