라틴어-한국어 사전 검색

salsāmentōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salsāmentum의 복수 속격형) 소금물들의

    형태분석: salsāment(어간) + ōrum(어미)

salsāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salsāmentum, salsāmentī

어원: sāl(소금, 기지)

  1. 소금물, 염수, 함염물
  1. fish-pickle, brine. - Plur., salted fish, pickled fish

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 salsāmentum

소금물이

salsāmenta

소금물들이

속격 salsāmentī

소금물의

salsāmentōrum

소금물들의

여격 salsāmentō

소금물에게

salsāmentīs

소금물들에게

대격 salsāmentum

소금물을

salsāmenta

소금물들을

탈격 salsāmentō

소금물로

salsāmentīs

소금물들로

호격 salsāmentum

소금물아

salsāmenta

소금물들아

예문

  • tum scombri, carcharique et elacata ventriculoset ne per singula enumerem, salsamentorum omnium purgamenta, quae cetariorum officinis everruntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 12:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 12:2)

  • ut Kalendis Nonis nundinis Romanis cuique in dies singulos triginta dumtaxat asses edundi causa consumere liceret, ceteris vero diebus, qui excepti non essent, ne amplius daretur adponeretur quam carnis aridae pondo tria et salsamentorum pondo libra et quod ex terra vite arboreve sit natum. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVII. 9:2)

    (, , 9:2)

  • Cibus a salsamentis, holeribus similibusque rebus melius incipit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:34)

  • Pisciumque eorum, qui ex media materia sunt, quibus maxime utimur, tamen gravissimi sunt, ex quibus salsamenta quoque fieri possunt, qualis lacertus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:30)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:30)

  • caro domestica permacra omnisque caro salsa, omne salsamentum, garum, vetus caseus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 21 22:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:2)

유의어

  1. 소금물

    • muria (소금물, 염수, 함염물)
    • faex (brine used for pickling)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION