라틴어-한국어 사전 검색

sāl

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sāl, salis

어원: 1 SAL-

  1. 소금
  2. 기지, 재치
  1. salt
  2. wit

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sāl

소금이

salēs

소금들이

속격 salis

소금의

salum

소금들의

여격 salī

소금에게

salibus

소금들에게

대격 salem

소금을

salēs

소금들을

탈격 sale

소금으로

salibus

소금들로

호격 sāl

소금아

salēs

소금들아

예문

  • Omnes hi convenerunt in vallem Siddim, quae nunc est mare Salis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 14 14:3)

    이들 다섯 임금은 모두 동맹을 맺고 시띰 골짜기 곧 ‘소금 바다’로 모여들었다. (불가타 성경, 창세기, 14장 14:3)

  • At vero Melchisedech rex Salem proferens panem et vinum ­ erat enim sacerdos Dei altissimi ­ (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 14 14:18)

    살렘 임금 멜키체덱도 빵과 포도주를 가지고 나왔다. 그는 지극히 높으신 하느님의 사제였다. (불가타 성경, 창세기, 14장 14:18)

  • Respiciensque uxor eius post se versa est in statuam salis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:26)

    그런데 롯의 아내는 뒤를 돌아다보다 소금 기둥이 되어 버렸다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:26)

  • Faciesque thymiama compositum opere unguentarii, sale conditum et purum et sanctum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:35)

    너는 향 제조사가 하듯이, 이것들을 잘 섞고 소금을 쳐서 깨끗하고 거룩한 것을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:35)

  • Quidquid obtuleris sacrificii, similae sale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo: in omni oblatione tua offeres sal. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 2 2:13)

    너희가 곡식 제물로 바치는 모든 예물에는 소금을 쳐야 한다. 너희가 바치는 곡식 제물에 너희 하느님과 맺은 계약의 소금을 빼놓아서는 안 된다. 너희의 모든 예물과 함께 소금도 바쳐야 한다. (불가타 성경, 레위기, 2장 2:13)

유의어

  1. 소금

  2. 기지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0168%

SEARCH

MENU NAVIGATION