라틴어-한국어 사전 검색

salsāmentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salsāmentum의 단수 주격형) 소금물이

    형태분석: salsāment(어간) + um(어미)

  • (salsāmentum의 단수 대격형) 소금물을

    형태분석: salsāment(어간) + um(어미)

  • (salsāmentum의 단수 호격형) 소금물아

    형태분석: salsāment(어간) + um(어미)

salsāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salsāmentum, salsāmentī

어원: sāl(소금, 기지)

  1. 소금물, 염수, 함염물
  1. fish-pickle, brine. - Plur., salted fish, pickled fish

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 salsāmentum

소금물이

salsāmenta

소금물들이

속격 salsāmentī

소금물의

salsāmentōrum

소금물들의

여격 salsāmentō

소금물에게

salsāmentīs

소금물들에게

대격 salsāmentum

소금물을

salsāmenta

소금물들을

탈격 salsāmentō

소금물로

salsāmentīs

소금물들로

호격 salsāmentum

소금물아

salsāmenta

소금물들아

예문

  • caro domestica permacra omnisque caro salsa, omne salsamentum, garum, vetus caseus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 21 22:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:2)

  • 27. At calfaciunt piper, sal, caro omnis iurulenta, alium, cepa, ficus aridae, salsamentum, vinum, et quo meracius est, eo magis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 27 28:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:1)

  • pingues minutae aves, cocleae, garum, salsamentum, ostrea, pelorides, echini, musculi, et omnes fere conchulae, maximeque ius earum, saxatiles et omnes teneri pisces, sepiarum atramentum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 29 30:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:2)

  • ac salsamentum quoque recte super id vulnus deligatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:10)

  • caro domestica permacra omnisque caro salsa, omne salsamentum, garum, uetus caseus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 21 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 21장 1:2)

유의어

  1. 소금물

    • muria (소금물, 염수, 함염물)
    • faex (brine used for pickling)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION