라틴어-한국어 사전 검색

salūtātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salūtātor의 단수 대격형)

    형태분석: salūtātōr(어간) + em(어미)

salūtātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salūtātor, salūtātōris

어원: salūtō(유지하다, 지키다)

  1. a saluter, one who makes complimentary visits

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • aduersus officiosum salutatorem inhumana potius quam inuerecunda sit; (Seneca, Controversiae, book 2, Quidam cum haberet formosam uxorem, peregre profectus est. in uiciniam mulieris peregrinus mercator commigrauit; ter illam appellauit de stupro adiectis pretiis; negauit illa. decessit mercator, testamento heredem omnibus bonis reliquit formosam et adiecit 3:9)

    (세네카, , , 3:9)

  • Ferat matrona iacentes in terram oculos et aduersus officiosum salutatorem inhumana potius quam inuerecunda sit; (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum: liber secundus, peregrinus negotiator. 7:13)

    (세네카, , , 7:13)

  • An honestius duxerim mercenarii salutatoris mendacissimum aucupium circumvolitantis limina potentiorum somnumque regis sui rumoribus augurantis? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 9:2)

  • ', Sic licet excuses 'Quia qualiacumque leguntur Ista, salutator scribere non potuit.' (Martial, Epigrammata, book 1, LXX 71:13)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 71:13)

  • Nec venit inanis rusticus salutator: (Martial, Epigrammata, book 3, LVIII 58:12)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 58:12)

유의어

  1. a saluter

    • salūtātrīx (that makes complimentary visits of morning callers)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION