라틴어-한국어 사전 검색

salūtātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salūtātor의 복수 여격형)

    형태분석: salūtātōr(어간) + ibus(어미)

  • (salūtātor의 복수 탈격형)

    형태분석: salūtātōr(어간) + ibus(어미)

salūtātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salūtātor, salūtātōris

어원: salūtō(유지하다, 지키다)

  1. a saluter, one who makes complimentary visits

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • in salutatoribus, qui magis vulgares sunt et hac consuetudine quae nunc est plures veniunt, hoc efficiendum est ut hoc ipsum minimum officium eorum tibi gratissimum esse videatur. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 9 2:1)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 9장 2:1)

  • reliquo autem tempore salutatoribus scrutatores semper apposuit, et quidem omnibus et acerbissimos. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 35 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 1:3)

  • An honestius duxerim mercenarii salutatoris mendacissimum aucupium circumvolitantis limina potentiorum somnumque regis sui rumoribus augurantis? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 9:2)

  • ', Sic licet excuses 'Quia qualiacumque leguntur Ista, salutator scribere non potuit.' (Martial, Epigrammata, book 1, LXX 71:13)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 71:13)

  • Nec venit inanis rusticus salutator: (Martial, Epigrammata, book 3, LVIII 58:12)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 58:12)

유의어

  1. a saluter

    • salūtātrīx (that makes complimentary visits of morning callers)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION