라틴어-한국어 사전 검색

satus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satus의 단수 주격형) 기원이

    형태분석: sat(어간) + us(어미)

  • (satus의 단수 호격형) 기원아

    형태분석: sat(어간) + us(어미)

satūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satus의 단수 속격형) 기원의

    형태분석: sat(어간) + ūs(어미)

  • (satus의 복수 주격형) 기원들이

    형태분석: sat(어간) + ūs(어미)

  • (satus의 복수 대격형) 기원들을

    형태분석: sat(어간) + ūs(어미)

  • (satus의 복수 호격형) 기원들아

    형태분석: sat(어간) + ūs(어미)

satus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satus, satūs

어원: 1 SA-

  1. 기원, 근원, 원천, 거리, 본래, 뿌리, 종족
  1. a sowing, planting sing sing A begetting, producing, origin, stock, race seed

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 satus

기원이

satūs

기원들이

속격 satūs

기원의

satuum

기원들의

여격 satuī

기원에게

satibus

기원들에게

대격 satum

기원을

satūs

기원들을

탈격 satū

기원으로

satibus

기원들로

호격 satus

기원아

satūs

기원들아

예문

  • Et quidem neque plantatus neque satus neque radicatus in terra truncus eorum; repente flavit in eos, et aruerunt, et turbo quasi stipulam aufert eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 40 40:24)

    그들이 심기기가 무섭게 그들의 씨가 뿌려지기가 무섭게 그들의 줄기가 땅에 뿌리를 내리기가 무섭게 그분께서 입김을 부시면 그들은 말라 버리고 폭풍이 그들을 지푸라기인 양 쓸어 가 버린다. (불가타 성경, 이사야서, 40장 40:24)

  • at satus aequoreo fatur tunc talia rege: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 263:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 263:1)

  • contra Sole satus Phrixi praecepta volutans aegro corde negat, nec vulgi cura tyranno, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 281:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 281:1)

  • Quin idem Minyas operum defixerat error, cum se Sole satus patriis penetralibus infert. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 484:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 484:1)

  • siquando hic aliquam nostro satus orbe solebat Thessaliam, siquos Phrixus memorare Pelasgos, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 502:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 502:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION