라틴어-한국어 사전 검색

scurrīle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scurrīlis의 중성 단수 주격형) 상스러운 (것)가

    형태분석: scurrīle(어간)

  • (scurrīlis의 중성 단수 대격형) 상스러운 (것)를

    형태분석: scurrīle(어간)

  • (scurrīlis의 중성 단수 호격형) 상스러운 (것)야

    형태분석: scurrīle(어간)

scurrīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scurrīlis, scurrīle

어원: scurra(멋쟁이, 우아한 남자)

  1. 상스러운, 업신여기는, 입정사나운
  1. buffoon-like, jeering, scurrilous

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 scurrīlis

상스러운 (이)가

scurrīlēs

상스러운 (이)들이

scurrīle

상스러운 (것)가

scurrīlia

상스러운 (것)들이

속격 scurrīlis

상스러운 (이)의

scurrīlium

상스러운 (이)들의

scurrīlis

상스러운 (것)의

scurrīlium

상스러운 (것)들의

여격 scurrīlī

상스러운 (이)에게

scurrīlibus

상스러운 (이)들에게

scurrīlī

상스러운 (것)에게

scurrīlibus

상스러운 (것)들에게

대격 scurrīlem

상스러운 (이)를

scurrīlēs

상스러운 (이)들을

scurrīle

상스러운 (것)를

scurrīlia

상스러운 (것)들을

탈격 scurrīlī

상스러운 (이)로

scurrīlibus

상스러운 (이)들로

scurrīlī

상스러운 (것)로

scurrīlibus

상스러운 (것)들로

호격 scurrīlis

상스러운 (이)야

scurrīlēs

상스러운 (이)들아

scurrīle

상스러운 (것)야

scurrīlia

상스러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 scurrīlis

상스러운 (이)가

scurrīlior

더 상스러운 (이)가

scurrīlissimus

가장 상스러운 (이)가

부사 scurrīliter

scurrīlius

scurrīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • visum est totum scurrile ridiculum. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 245:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 245:10)

  • ut iste, qui se vult dicacem et me hercule est, Appius, sed non numquam in hoc vitium scurrile delabitur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 246:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 246:1)

  • " Est hoc scurrile, et quod sine causa lacessivit et tamen id dixit, quod in omnis luscos conveniret; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 246:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 246:4)

  • illud admonemus tamen ridiculo sic usurum oratorem ut nec nimis frequenti ne scurrile sit, nec subobsceno ne mimicum, nec petulanti ne improbum, nec in calamitatem ne inhumanum, nec in facinus ne odii locum risus occupet, neque aut sua persona aut iudicum aut tempore alienum. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 26 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 26장 2:1)

  • Quare [non hoc modo] paene et scurrile Ciceronis est in eundem, de quo supra dixi, sauricum: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 157:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 157:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION