뜻

1. 유혹자, 난봉꾼

1. seducer

예문

• per gloriam et ignobilitatem, per infamiam et bonam famam; ut seductores, et veraces; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 6 6:8)

  영광을 받거나 모욕을 당하거나, 중상을 받거나 칭찬을 받거나 우리는 늘 그렇게 합니다. 우리는 속이는 자같이 보이지만 실은 진실합니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 6장 6:8)

• mali autem homines et seductores proficient in peius, in errorem mittentes et errantes. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Timotheum, 3 3:13)

  그런데 악한 사람들과 협잡꾼들은 속이기도 하고 속기도 하면서, 점점 더 사악해질 것입니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 둘째 서간, 3장 3:13)

• Sunt enim multi et non subiecti, vaniloqui et seductores, maxime qui de circumcisione sunt, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Titum, 1 1:10)

  순종하지 않고 쓸데없는 말을 하며 남을 속이는 자들이, 특히 할례 받은 자들 가운데에 많습니다. (불가타 성경, 티토에게 보낸 서간, 1장 1:10)

• Quoniam multi seductores prodierunt in mundum, qui non confitentur Iesum Christum venientem in carne; hic est seductor et antichristus. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II Ioannis 1:7)

  속이는 자들이 세상으로 많이 나왔습니다. 그들은 예수 그리스도께서 사람의 몸으로 오셨다고 고백하지 않는 자들입니다. 그런 자는 속이는 자며 ‘그리스도의 적’입니다. (불가타 성경, 요한의 둘째 서간 1:7)

• et auxilium, quod pollicitus esset, cur in tanta necessitate exhibere neglexerit, cum in aliquo eos fallaces aut seductores adhuc invenire nequiverit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 6:2)

  (, , 6:2)