라틴어-한국어 사전 검색

sentēs

3변화 i어간 변화 명사; 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sentēs, sentium

  1. thorns, briers, bramble-bushes, prickly brush

격변화 정보

3변화 i어간 변화
복수
주격 sentēs

속격 sentium

여격 sentibus

대격 sentēs

탈격 sentibus

호격 sentēs

예문

  • inter frutices rudebant, sub sentibus se congerebant; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:7)

    덤불 사이에서 소리 지르고 쐐기풀 밑으로 떼지어 모여드는 (불가타 성경, 욥기, 30장 30:7)

  • Ea res et teneriora pabula recreat, incensis sentibus duris et fruticem surrecturum in altitudinem compescit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 23 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 23장 2:3)

  • Sentium diu quaesitum: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 74 74:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 74장 74:3)

  • dein diuolsa sentibus paenula traiectos surculos rasit, atque ita quadripes per angustias effossae cauernae receptus in proximam cellam decubuit super lectum modica culcita, uetere pallio strato, instructum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 48 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 48장 4:1)

  • "Hic est ille operarii et quaestuariae filius, hic, qui matris gestatus sinu hominem Deus fugit in Aegyptum, hic vestitus coccino, hic sentibus coronatus, hic magus daemonium habens et Samarites." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 11:12)

    (히에로니무스, 편지들, 11:12)

유의어 사전

Dumi denotes bushes growing thickly together, which present the appearance of a wilderness; sentes, prickly and wounding bushes, thorn-bushes; vepres combines both meanings; thorn-bushes which make the ground a wilderness. (vi. 108.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. thorns

    • sentis (가시, 검은딸기, 나무딸기속)
    • dūmus (검은딸기, 나무딸기속, 가시덤불)
    • veprēs (검은딸기, 나무딸기, 가시덤불)
    • vēprēcula (작은 가시, 가시나무, 덤불)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION