라틴어-한국어 사전 검색

sentēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sentēs의 복수 주격형)

    형태분석: sent(어간) + ēs(어미)

  • (sentēs의 복수 대격형)

    형태분석: sent(어간) + ēs(어미)

  • (sentēs의 복수 호격형)

    형태분석: sent(어간) + ēs(어미)

sentēs

3변화 i어간 변화 명사; 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sentēs, sentium

  1. thorns, briers, bramble-bushes, prickly brush

격변화 정보

3변화 i어간 변화
복수
주격 sentēs

속격 sentium

여격 sentibus

대격 sentēs

탈격 sentibus

호격 sentēs

예문

  • nam sentes has spinas dicimus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 145 92:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 92:5)

  • Per nemorum sentes draco, simia, uir fugientes, Ictu fortunae cecidere sub ima lacunae. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XIX. De uiro, dracone et simia 20:4)

    (, , 20:4)

  • et ut nostre venationi pervium callem habere possimus, perplexos frutices atque sentes prius eiciamus de silva. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 85:2)

    (단테 알리기에리, , 85:2)

  • inter frutices rudebant, sub sentibus se congerebant; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:7)

    덤불 사이에서 소리 지르고 쐐기풀 밑으로 떼지어 모여드는 (불가타 성경, 욥기, 30장 30:7)

  • Ea res et teneriora pabula recreat, incensis sentibus duris et fruticem surrecturum in altitudinem compescit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 23 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 23장 2:3)

유의어 사전

Dumi denotes bushes growing thickly together, which present the appearance of a wilderness; sentes, prickly and wounding bushes, thorn-bushes; vepres combines both meanings; thorn-bushes which make the ground a wilderness. (vi. 108.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. thorns

    • sentis (가시, 검은딸기, 나무딸기속)
    • dūmus (검은딸기, 나무딸기속, 가시덤불)
    • veprēs (검은딸기, 나무딸기, 가시덤불)
    • vēprēcula (작은 가시, 가시나무, 덤불)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION