라틴어-한국어 사전 검색

veprēs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: veprēs, vepris

  1. 검은딸기, 나무딸기, 가시덤불
  2. 관목, 덤불, 관목숲
  1. bramble, thorn bush
  2. briar bush

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 veprēs

검은딸기가

veprēs

검은딸기들이

속격 vepris

검은딸기의

veprum

검은딸기들의

여격 veprī

검은딸기에게

vepribus

검은딸기들에게

대격 veprem

검은딸기를

veprēs

검은딸기들을

탈격 vepre

검은딸기로

vepribus

검은딸기들로

호격 veprēs

검은딸기야

veprēs

검은딸기들아

예문

  • Levavit Abraham oculos suos viditque arietem unum inter vepres haerentem cornibus; quem assumens obtulit holocaustum pro filio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 22 22:13)

    아브라함이 눈을 들어 보니, 덤불에 뿔이 걸린 숫양 한 마리가 있었다. 아브라함은 가서 그 숫양을 끌어와 아들 대신 번제물로 바쳤다. (불가타 성경, 창세기, 22장 22:13)

  • Magister autem pecoris acer, durus, strenuus, laboris patientissimus, alacer atque audax esse debet, et qui per rupes, per solitudines, per vepres facile vadat, et non, ut alterius generis pastores, sequatur, sed plerumque ut antecedat gregem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 9:1)

  • Licet enim quamlibet frondem, licet e vepribus et e viis compitisque congesta colligere, licet filicem sine iniuria vicini, etiam cum officio decidere et permiscere cum purgamentis cohortis, licet depressa fossa, qualem stercori reponendo primo volumine fieri praecepimus, cinerem caenumque cloacarum et culmos ceteraque, quae everruntur, in unum con-gerere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 14 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 14장 6:1)

  • rivos deducere nulla Religio vetuit, segeti praetendere saepem, Insidias avibus moliri, incendere vepres Balantumque gregem fluvio mersare salubri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 21 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 21장 1:3)

  • tum rursus vel stercore vetusto, quia non gignit herbas, vel de vepribus egesta humo pasti- natum large contegi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 4:3)

유의어

  1. 검은딸기

    • dūmus (검은딸기, 나무딸기속, 가시덤불)
    • sentēs (thorns, briers, bramble-bushes)
    • rubus (검은딸기, 나무딸기속)
    • sentis (가시, 검은딸기, 나무딸기속)
    • vēprēcula (작은 가시, 가시나무, 덤불)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION