라틴어-한국어 사전 검색

sequester

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sequester의 남성 단수 주격형)

    형태분석: sequester(어간)

  • (sequester의 남성 단수 호격형)

    형태분석: sequester(어간)

  • (sequester의 중성 단수 주격형)

    형태분석: sequester(어간)

  • (sequester의 중성 단수 대격형)

    형태분석: sequester(어간)

  • (sequester의 중성 단수 호격형)

    형태분석: sequester(어간)

sequester

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sequester, sequestris, sequestre

어원: sequor(따르다, 따라가다)

  1. inter mediate, mediating, negotiating m., a depositary, trustee, mediator, agent of bribery, go-between f. under the protection of a truce

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 sequester

sequestrior

sequestrissimus

부사 sequestriter

sequestrius

sequestrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ego sequester et medius fui inter Dominum et vos in tempore illo, ut annuntiarem vobis verba eius; timuistis enim ignem et non ascendistis in montem. Et ait: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 5 5:5)

    그때에 너희가 그 불이 무서워서 산에 올라가지 못하였으므로, 내가 주님과 너희 사이에 서서, 너희에게 주님의 말씀을 알려 주었다. 주님께서 말씀하셨다. (불가타 성경, 신명기, 5장 5:5)

  • Iamque lituis cladium concrepantibus internarum, non celate (ut antea) turbidum saeviebat ingenium, a veri consideratione detortum, et nullo impositorum vel compositorum fidem sollemniter inquirente, nec discernente a societate insontes, velut exturbatum e iudiciis fas omne discessit et causarum legitima silente defensione, carnifex rapinarum sequester, et obductio capitum, et bonorum ubique multatio versabatur per orientales provincias; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 20:1)

  • orator regis pacisque sequester Aestimat in numero scelerum ponenda tuorum, Tot monstris Aegypte nocens. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 5:19)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 5:19)

  • namque sequester est aut medius inter duos altercantes, aut apud quem aliquid ad tempus seponitur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 133 100:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 100:4)

  • quomodo autem sequester ille et media litium manus et quidam interpres impendet aequo animo laborem in alienas actiones, cum dicturis tanti suae non sint? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 132:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 132:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION